MAYBE IT'S BEST - vertaling in Nederlands

• misschien is het beter
• misschien is het het beste
• misschien is het best
• misschien is het beste
• misschien het beste is

Voorbeelden van het gebruik van Maybe it's best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. wait. Maybe it's best to.
Ja. Misschien is het het beste om te wachten.

Maybe it's best if I meet Pierce alone.
Misschien is het beter als ik Pierce alleen tref.

Mike, you know what, maybe it's best.
Mike, weet je, misschien is het het beste.

Maybe it's best you don't know.
Misschien is het beter als je het niet weet.

Maybe it's best if you don't know.
Misschien is het beter als je het niet weet.

And maybe it's best if you just kept your distance from now on.
En misschien is het beter als je je afstand hield vanaf nu.

But maybe it's best for you if you're alone.
Misschien is het beter voor je als je alleen bent..

Maybe it's best to put her on IV.
Misschien is het beter om haar een serum toe te dienen.

Maybe it's best to just sleep on it..
Misschien is het beter dat ik er een nachtje over slaap.

Maybe it's best to let dad stay awhile.
Misschien is het beter als papa hier nog een poosje blijft.

I'm sorry, maybe it's best.
Het spijt me, misschien is het beter.

Maybe it's best if they heard it from you.
Misschien is 't beter dat u het zegt.

Maybe it's best I do remember.
Misschien is het 't beste om het te herinneren.

She thought maybe it's best if we.
Ze dacht dat het misschien beter is dat we.

Maybe it's best if you don't drink so much.
Het is misschien beter als je niet zoveel drinkt.

And maybe it's best if you just kept your distance.
En het is misschien beter dat je afstand neemt.

And maybe it's best that not everybody knows about this.
En misschien is 't beter dat niet iedereen hiervan af weet.

Maybe it's best to first discuss the sums involved.
Misschien is het 't beste… om het eerst over de hoogte van de bedragen te hebben.

Maybe it's best if I go home.
Mischien is het beter als ik naar huis ga.

Maybe it's best they don't know.
Misschien is het wel goed dat ze het niet weten.