MAYBE NOT NOW - vertaling in Nederlands

• misschien niet nu

Voorbeelden van het gebruik van Maybe not now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe not now.
Nu misschien.

Maybe not now. Twenty years ago, almost everyone was doing everything.
Nu misschien. Maar 20 jaar geleden deed iedereen van alles.

Twenty years ago, almost everyone was doing everything.- Maybe not now.
Nu misschien. Maar 20 jaar geleden deed iedereen van alles.

I understand. Someday, maybe not now, but someday, you're going to have to, Kate.
Ooit, misschien niet nu, maar ooit, zul je wel moeten, Kate. Ik begrijp het.

Maybe not now, but… what if with the jumping you go crazy,
Misschien nu niet, maar… En als je door het springen gek word

Maybe not now, but when whoever is telling you to pull it is no longer a threat,
Misschien nu niet, maar als degene die je bedreigd heeft uitgeschakeld wordt, dan zou het met de juiste

I don't know. It creeps me. Maybe not now, but one day, you will learn
Misschien nu niet, maar ooit zal je leren ervan te houden

Maybe not now, but 30 years ago, a chain of events was set in motion right here.
Nu niet misschien… maar 30 jaar geleden gebeurden er hier een aantal dingen.

Maybe not now, maybe not next year, but somewhere down the line. Or Malcolm.
Misschien nu niet, of komend jaar, maar wel een keer. Of Malcolm.

Maybe not now.
Nu misschien nog niet.

Maybe not now.
Alleen niet nu.

Just maybe not now.
Alleen nu nog niet.

Maybe not now… but someday.
Misschien niet nu, maar op een dag.

Just, maybe not now.
Alleen niet nu.

Maybe not now. But then?
Misschien niet nu, maar toen?

Maybe not now. I mean.
Nu misschien niet.

Maybe not now, but soon.
Misschien nog niet nu, maar snel.

Maybe not now, but soon.
Misschien nu nog niet, maar wel snel.

Maybe not now, but it will.
Nu misschien nog niet, maar dat komt nog..

Maybe not now, but if we stay together.
Misschien niet nu… maar als we samenblijven.