MAYBE WE WILL HAVE - vertaling in Nederlands

• misschien hebben we
• misschien moeten we

Voorbeelden van het gebruik van Maybe we will have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So maybe we will have some first indications in March 2008 on who might be a potential Tour de France 2008 winner….
Misschien hebben we dus in maart 2008 al een eerste aanwijzing wat betreft een mogelijke winnaar van de Tour de France 2008….

Who knows, maybe we will have the chance to see us again in the future!
Wie weet, misschien hebben we de kans om ons weer in de toekomst te zien! Ik wens je het beste!

There was no sign of the Madonna that cost Donnie his life, but maybe we will have better luck in the next mine, in the town of Merkers.
Geen spoor van de Madonna, die Donnie het leven kostte. Maar misschien hebben we meer geluk in de mijn van Merkers.

He has a gift, and once you acknowledge that, then maybe we will have something to talk about.
Hij heeft een gave. En wanneer je dat erkend, misschien hebben we dan, iets om over te praten.

If you stop lighting me up like a little Christmas tree… then maybe we will have a deal, yes.
Als je ophoudt mij te verlichten als een kerstboom hebben we misschien een deal, ja.

Then maybe we will have a deal, yes. If you stop lighting me up like a little Christmas tree.
Als je me niet oplicht als een kerstboompje… hebben we misschien een deal.

Maybe we will have better luck with this… than we did with that marina surveillance video.
Hopelijk hebben we meer geluk dan met die bewakingsbeelden uit de haven.

then maybe we will have more luck if I go in by myself.
de vijand ziet, heb ik misschien meer kans als ik alleen ga.

Maybe we will have a similar problem in the future because the mp3-player code was created by the Frauenhofergesellschaft(FHG), too.
Misschien dat er in de toekomst een vergelijkbaar probleem krijgen omdat de mp3-speler code ook door het Frauenhofergesellschaft(FHG), is geschreven….

so maybe we will have a good show.
dus misschien wordt het wel een geslaagde missie.

just get them out here from Houston, I don't know, maybe we will have a… a real shot at a fresh start.
gewoon uit Houston hierheen kan krijgen hebben we misschien… een echte kans op een nieuwe start.

And maybe we will have friends.
En misschien zullen we vrienden hebben.

Maybe we will have to cry.
Misschien zullen we moeten huilen.

Maybe we will have another.
Misschien nog eentje.

Maybe we will have superbabies.
Wie weet krijgen we superbaby's.

Maybe we will have another baby.
Misschien nemen we nog een kind.

Maybe we will have to come back.
Misschien moeten we terugkomen.

Maybe we will have a couple kids.
Misschien maken we ook nog wat kindertjes.

And then… And maybe we will have friends.
En misschien zullen we vrienden hebben.

Maybe we will have to find a political one.
Misschien moeten we een politiek iemand vinden.