MAYBE YOU DON'T KNOW - vertaling in Nederlands

• misschien weet je niet
• misschien beseft u niet

Voorbeelden van het gebruik van Maybe you don't know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sister, maybe you don't know that he's already married.
Mevrouw, misschien weet u niet dat hij al getrouwd is.

Maybe you don't know what that feels like, but I do..
Jullie weten misschien niet hoe dat voelt, maar ik wel.

And maybe you don't know how to run a business.
En mogelijk weten jullie niet hoe een zaak te leiden.

Then maybe you don't know better.
Misschien weet jij niet beter.

Or maybe you don't know.
Of misschien weet je dat niet.

Maybe you don't know who's the boss around here?
Misschien weten jullie niet wie hier de baas is?

Maybe you don't know how that is.
Misschien weet u niet hoe hoe zij zich voelt.

I'm going to tell you something maybe you don't know.
Ik ga je iets vertellen wat je waarschijnlijk niet weet.

But here's something maybe you don't know.
Maar nu komt iets wat u misschien niet weet.

Maybe you don't know who I am. I'm gonna… give you the benefit of the doubt, because… maybe,.
Je weet misschien niet wie ik ben. Ik ga je het voordeel van de twijfel geven, want.

I'm gonna give you the benefit of the doubt, because maybe you don't know who I am.
Ik geef je het voordeel van de twijfel, omdat… je misschien niet weet wie ik ben.

You were away so long, maybe you don't know the layout. Listen.
Luister, je was zo lang weg, je weet misschien niet meer.

Listen. You were away so long, maybe you don't know the layout.
Luister, je was zo lang weg, je weet misschien niet meer.

Maybe you don't know what's good about these guys.
Misschien weet jij niet wat er goed is aan de mannen,

Yeah, of course you do, but maybe you don't know what's best for your daughter.
Ja, natuurlijk moet jij dat doen. Maar misschien weet jij niet wat het beste is voor jouw dochter.

Maybe you don't know where she is but we can help each other find her.
Misschien weet je dat niet, maar we kunnen elkaar helpen met zoeken.

But maybe you don't know how much work she's done to get where she is.
Maar misschien weet jij niet hoeveel werk zij heeft moeten doen om te geraken waar ze nu is.

Maybe you don't know, where she is, but, hey, we can help each other find her.
Misschien weet je dat niet… maar we kunnen elkaar helpen met zoeken.

That nowadays, Brazilian courts are funded by major contractors. Maybe you don't know.
Misschien weet u niet… dat ons koningshuis nu gefinancierd wordt door grote aannemers.

That you give him, maybe you don't know what Robert gets up to. And do you ever imagine that despite all the attention.
Die je hem geeft, misschien je het niet weet wat Robert uitspookt. En stel je je ooit voor dat ondanks alle aandacht.