ME GUESS - vertaling in Nederlands

• me raden
• me eens raden

Voorbeelden van het gebruik van Me guess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Posters everywhere. let me guess.
Overal posters. Laat me raden.

Oh, let me guess.
Oh, laat me eens raden.

Ward Phillips. Let me guess.
Ward Phillips. Laat me raden.

As if you know… Let me guess.
Alsof jij weet… Laat me eens raden.

Christian Dalibert. Let me guess.
Christian Dalibert. Laat me raden.

Let me guess.
An8}Laat me eens raden.

And now, let me guess.
En nu… Laat me raden.

Doc! Let me guess.
Dokter.-Laat me eens raden.

let me guess.
laat me raden.

Yeah, let me guess.
Ja, laat me eens raden.

Let me guess.
Laat me eens raden.

Let me guess.
Laat me raden.

Trainee. No. Let me guess.
Nee, stagiair.-Laat me eens raden.

Yeah, I mean… Oh, let me guess.
Ja, ik bedoel… Oh, laat me raden.

Wait, let me guess.
Wacht, laat me eens raden.

Let me guess.
Laat me 'ns raden.

Let me guess--they couldn't find anything wrong.
Laat me raden- jullie konden niets vinden.

Mom, let me guess, she gets pregnant?
Mam, laat me raden, ze raakt zwanger?

Let me guess, another Audi, or a Volvo wagon.
Laat me eens raden, weer een Audi, of een Volvo-stationcar.

Oh, let me guess, love?
Ok, laat me raden, liefde?