MEASURED IN TERMS - vertaling in Nederlands

• gemeten in termen
• afgemeten
• uitgedrukt in

Voorbeelden van het gebruik van Measured in terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only regions with a per capita GDP measured in terms of purchasing power at NUTS level II of less than 75% of the EU average will be eligible under this Objective.
Enkel de regio's met een BBP/inwoner, uitgedrukt in koopkracht op NUTS Il-niveau, dat lager is dan 75% van het communautaire gemiddelde, kunnen in aanmerking komen voor die doelstelling.

This is because efficiency is not only measured in terms of price- part of the total cost of ownership(TCO)-
Efficiëntie wordt namelijk niet alleen afgemeten aan de prijs, als onderdeel van de totale eigendomskosten(TCO),

restoration of Dianetics and Scientology materials can only be measured in terms of the lives of individuals.
Scientology materialen kan natuurlijk alleen worden gemeten in termen van de verbeteringen in het leven van individuele personen.

maintaining jobs with ERDF assistance, measured in terms of the ratio of total investment to the number of jobs concerned was 22% higher in 1985 than in 1984.
de kosten van de gecreëerde en behouden, door het EFRO gesubsidieerde arbeidsplaatsen, uitgedrukt in de verhouding tussen de totale investering en het aantal arbeidsplaatsen, in 1985 met 22% ten opzichte van 1984 gestegen.

Results would be measured in terms of their contribution to the overall objective of enhanced participation,
De resultaten zouden worden afgemeten aan hun bijdrage tot de verwezenlijking van de globale doelstelling van meer participatie,

colleagues were about 50 times cheaper and 10 times faster when cost in measured in terms of variable costs.
twee bronnen waren vergelijkbaar, de ramingen van Blumenstock en collega's waren ongeveer 50 keer goedkoper en 10 keer sneller als kosten in gemeten in termen van variabele kosten.

The relative size of its trade with other countries measured in terms of GDP is about twice as great as that of the United States
De vervlechting met derde landen, uitgedrukt in percentage van het BBP, is voor de Gemeenschap circa twee keer zo groot

given that the scale of this university(measured in terms of academic output)
de schaal van deze universiteit(afgemeten aan academische output)

In 2006, investment in the electronic communications sector, measured in terms of capital expenditure,
Volgens ramingen zijn de investeringen in de elektronische communicatiesector, uitgedrukt in kapitaaluitgaven, in 2006 gestegen tot meer

Whether measured in terms of implementing directives on time
Of zij nu worden afgemeten aan de tijdige uitvoering van richtlijnen

true for the car, the performance of which is increasingly measured in terms of its capacity to deliver everyday mobility….
waarvan de prestaties steeds meer worden gemeten in termen van zijn capaciteit om alledaagse mobiliteit te bieden tegenover stijgende brandstofkosten en de toegenomen inspanningen om de uitstoot van koolstof terug te dringen….

based on the intensity of the handicap suffered, measured in terms of degree of accessibility,
worden verdeeld naar gelang van de ernst van de handicap, die wordt uitgedrukt in termen van toegankelijkheid, demografische situatie

Countries with an unsuitable family policy where fertility is below the European average, countries where support for families measured in terms of GDP is lower
Landen waar de inspanningen ten behoeve van het gezin- uitgedrukt in bbp- minder zijn

However, since per capita gross domestic product- measured in terms of purchasing power parities- inall assisted areas covered by the scheme exceeds 75% of the Community average,
Gelet op het feit dat het bruto binnenlands produkt per hoofd van de bevolking, uitgedrukt in koopkrachtparitcit, in alle steungebieden van deze regeling overeenkomt met meer dan 75% van het communautaire gemiddelde, geschiedt de beoordeling van de regionale steun aan

profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth, employment
het gemakkelijk is een analyse te maken van de verschillen in productiviteit, prestaties en winstgevendheid en van de gevolgen voor de economische prestaties, uitgedrukt in groei, werkgelegenheid

In this respect, the impact of culture should not be measured in terms of growth in GDP: we must also
In dit verband moet de invloed van cultuur niet alleen maar worden afgemeten aan de groei van het bbp,

So measures in terms of marketing initiatives to help that are very important.
Maatregelen in de zin van marketinginitiatieven om hieraan bij te dragen zijn dus heel belangrijk.

Firstly, the rapporteur relies almost exclusively on quantitative measures in terms of infrastructure as the driving force for growth,
Het eerste knelpunt is dat de rapporteur bijna uitsluitend vertrouwt op kwantitatieve maatregelen in termen van infrastructuur als motor van de groei,

The EESC welcomes the Commission's commitment to further accelerating the adoption of provisional measures in terms of its internal procedures
Het EESC waardeert de inzet van de Commissie om de goedkeuring van voorlopige maatregelen op het gebied van haar interne procedures en de toewijzing van

Especially the measures in terms of the(partial) exemption from withholding tax for R.
Vooral de maatregelen op het vlak van de(partiële) vrijstelling van bedrijfsvoorheffing voor O.