MEASURED USING - vertaling in Nederlands

• gemeten met behulp
• gemeten aan de hand
• gemeten door gebruik te maken
• gemeten gebruikend
• gemeten door middel
• afgemeten met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Measured using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tension was measured using load cells with a measurement range from 0 to 10kN.
De spanning werd gemeten met behulp van load cellen met een meetbereik van 0 tot 10kN.

The results shall be measured using relevant indicators defined in the operational programmes.
De resultaten zullen worden gemeten met behulp van relevante indicatoren die in de operationele programma's worden omschreven.

Until 10 to 15 years ago the lightfastness of colours was measured using the blue lightfastness scale.
Tot ca 10-15 jaar geleden werd de lichtechtheid van kleuren gemeten aan de hand van de Blauwe Wolschaal.

Serum bactericidal activity(SBA) was measured using human serum as the source of exogenous complement hSBA.
Serumbactericide activiteit(SBA) werd gemeten door gebruik te maken van humaan serum als bron van exogeen complement hSBA.

The rate of blood flow across the aortic valve can also be measured using a special catheter.
De snelheid van de bloedstroom over de aortaklep kan ook worden gemeten met behulp van een speciale katheter.

This transition is measured using molecular absorption
Deze overgang wordt gemeten gebruikend moleculaire absorptie

All sirolimus concentrations reported in this Summary of Product Characteristics were either measured using chromatographic methods or have been converted to chromatographic method equivalents.
Alle sirolimusconcentraties die in deze Samenvatting van de Productkenmerken vermeld worden zijn gemeten door middel van chromatografische methoden of omgezet in equivalenten van chromatografische methoden.

The appropriate amount of powder is measured using the special scoops supplied in the pack,
De juiste hoeveelheid poeder wordt afgemeten met behulp van de in de verpakking meegeleverde speciale schepjes,

The amount of suspension to be used is measured using a special dosing syringe(provided in the package), and poured on the food.
De noodzakelijke hoeveelheid suspensie wordt afgemeten met behulp van een speciale doseerspuit(meegeleverd) en met het voer vermengd.

complex modulus can be measured using dynamic mechanical analysis(DMA).
kan de complexe modulus worden gemeten gebruikend dynamische mechanische analyse(DMA).

Today, these parameters can be measured using sensor plates that the patient walks across.
Deze parameters worden vandaag opgemeten door middel van sensorplaten waarover de patiënten moeten wandelen.

Performance tests are measured using specific computer systems, components, software, operations and functions.
Prestatietests worden gemeten met gebruik van specifieke computersystemen, componenten, software, bewerkingen en functies.

MobileMark*, are measured using specific computer systems,
MobileMark* worden uitgevoerd en gemeten op basis van specifieke computersystemen,

The results were measured using the Genant-modified total Sharp score(TSS)
De resultaten werden gemeten door gebruik te maken van de Genant-modified total Sharp score(TSS)

In a subset of subjects, body composition was measured using dual energy X-ray absorptiometry(DEXA)(naltrexone/ bupropion 79 subjects
In een subset van patiënten werd de lichaamssamenstelling gemeten door middel van dual energy röntgen absorptiometrie(DEXA)(naltrexon/bupropion 79 patiënten en placebo 45 patiënten)

ratings provided in the Web Site are measured using specific computer systems and/or components
scores die worden vermeld op de websites zijn gemeten met gebruikmaking van specifieke computersystemen en/of componenten

FVIII activity in patient plasma were measured using the chromogenic substrate assay,
FVIII activiteit in patiëntenplasma werd gemeten middels de chromogene substraat assay,

Worker, builder, engineer measures using a measuring tape.
Werknemer, bouwer, ingenieur maatregelen met behulp van een meetlint.

LRM Longitudinal repeated measures using values prior to rescue.
LRM Longitudinale herhaalde metingen gebruikmakend van de waarden voor de rescuebehandeling.

His aim for continuity is supported by a measured use of colour and material.
Zijn streven naar continuïteit wordt ondersteund door een weloverwogen toepassing van kleur en materiaal.