TO BE MEASURED - vertaling in Nederlands

• te meten
• worden gemeten
• meting
• wordt gemeten

Voorbeelden van het gebruik van To be measured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Place the object to be measured on a blank sheet of paper.
Plaats het object dat je wilt opmeten op een vel papier.

We have to be here to be measured to pass the channel.
We moeten hier toch zijn om opgemeten te worden om het kanaal door te kunnen.

How are such things to be measured on a large navigable river?
Hoe gaat men dit meten op een grote rivier waar veel schepen varen?

Who wants to be measured first?-Me?
Wie wil het eerst worden gemeten?

Life and even death began to be measured in percentages and probability.
Begonnen we te meten Het leven, en zelfs de dood.

And do so regardless of the properties of the object to be measured.
En dat onafhankelijk van de eigenschappen van het te meten object.

the component to be measured must be visible.
dient het te meten component zichtbaar te zijn.

How are steps towards achieving the SDGs to be measured?
Hoe wordt de voortgang op het gebied van de SDGs gemeten?

Point the IR sensor toward object to be measured.
Richt de IR sensor naar het te meten voorwerp.

Difference between ambient noise and noise to be measured dBA.
Verschil tussen het omgevingsgeluid en het gemeten geluid, in dBA.

Progress towards meeting environmental objectives needs to be measured and evaluated.
Vooruitgang bij het verwezenlijken van milieudoelstellingen dient te worden gemeten en geëvalueerd.

However, SIPI Parcelscan also allows irregularly shaped objects to be measured.
Met SIPI Parcelscan kan men echter ook onregelmatig gevormde voorwerpen meten.

Dual lasers: Identifies area to be measured.
Twee lasers: identificeert het te meten oppervlak.

Dual lasers: Identifies area to be measured.
Dubbele laser: identificeert het te meten gebied.

The optical measurement is performed during a rotational movement of the workpiece to be measured.
De meting gebeurt optisch tijdens een roterende beweging van het te meten werkstuk.

Cost items need to be measured including VAT and other cost-price increasing taxes.
Kostenposten dienen inclusief BTW en andere kostprijsverhogende belastingen te worden gemeten.

How is the success of the WebApp to be measured in both qualitative and quantitative terms?
Hoe is het succes van de WebApp te meten, zowel in kwalitatief als kwantitatief?

It is not going to be measured by the number of meetings that we hold.
Die zal niet kunnen worden gemeten aan de hand van het aantal gehouden bijeenkomsten.

They also automatically switch the measuring range if the voltage to be measured requires it.
Ze schakelen ook automatisch het meetbereik om als de te meten spanning dat vereist.

Moreover, Directive 2000/30/EC provides for polluting emissions to be measured and for roadworthiness tests to be appropriate to the reality of situations.
Bovendien bevat Richtlijn 2000/30/EG bepalingen inzake de meting van de emissie van verontreinigende stoffen en de afstemming van de controletests op de reële situatie.