MEASURES AND INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• maatregelen en instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Measures and instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The precise array of measures and instruments varies significantly across countries,
De precieze waaier van maatregelen en instrumenten varieert sterk per land, en integratie van beleid.">

Clear pre-established criteria need to be devised for gauging which market failures are likely to impede innovation measures and instruments in the implementation of the Lisbon Strategy.
Ook moeten vooraf heldere criteria worden vastgesteld waarmee kan worden bepaald welke tekortkomingen van de markt een belemmering kunnen vormen voor maatregelen en instrumenten op innovatiegebied die in het kader van de Lissabonstrategie ten uitvoer worden gelegd.

The Commission's main concern is to ensure coordination of the member countries' economic policies by means of a coordinated series of measures and instruments to increase convergence between budgetary policies and supervisory systems.
Het grootste probleem voor de Commissie blijft de zorg voor coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten aan de hand van een reeks maatregelen en instrumenten voor meer convergentie van het begrotingsbeleid en de toezichtsystemen.

I trust that the European Council will decide to bring together border police representatives to work out what measures and instruments are needed in the immediate term to launch these initiatives.
Ik reken erop dat de Europese Raad zal besluiten de verantwoordelijken van de grenspolitie bijeen te roepen voor de bespreking van de acties en instrumenten die nodig zijn om onmiddellijk met deze initiatieven te kunnen beginnen.

Four of the six objectives in this declaration relate to the strengthening and generalisation of measures and instruments introduced under Erasmus promoting mobility,
Vier van de zes doelstellingen van deze verklaring betreffen de versterking en de veralgemening van de maatregelen en instrumenten die in het kader van de Erasmus-actie zijn ingesteld bevordering van de mobiliteit,

the"European External Representative" would ensure the coherence between the EU's foreign policy and concrete measures and instruments that the EU could deploy in the field of external action.
zou de Europese Buitenlandse Vertegenwoordiger zorgen voor samenhang tussen het buitenlands beleid van de EU en de concrete maatregelen en instrumenten die de EU op het gebied van het externe optreden kan inzetten.

in proposing such provisions, it is for each Member State to formulate the policies, measures and instruments it wishes to adopt in order to comply with the targets set under the Kyoto Protocol.
tot een dergelijke tekst, staat het aan elke lidstaat het beleid, de maatregelen en de instrumenten te definiëren die hij wenst te gebruiken om zich te richten naar de in het kader van het Protocol van Kyoto onderschreven doelstellingen.

The monitoring exercise launched on the basis of the Commission's Communication of April 2006 shows that many Member States rely solely on their own national measures and instruments to control service providers
Uit de monitoringproocedure die is uitgevoerd op basis van de mededeling van de Commissie van april 2006 blijkt dat veel lidstaten zich uitsluitend op hun eigen nationale maatregelen en instrumenten verlaten voor de controle van dienstverleners, en op een manier die niet

The EESC is convinced that better regulation measures and instruments should help to improve the quality
Het EESC is ervan overtuigd dat de maatregelen en instrumenten van BR moeten helpen de kwaliteit

The operational measures provided for in the proposals for legislation for options B1 and B2, such as measures and instruments for optimising corridor use
De operationele ingrepen die beoogd worden door de wetgevende voorstellen van de opties B1 en B2, zoals de maatregelen en instrumenten voor de optimalisering van de benutting van de corridors

It contains in particular suggestions to enhance measures and instruments related to the control of chemical precursors,
De mededeling bevat met name voorstellen tot versterking van de maatregelen en instrumenten met betrekking tot het toezicht op chemische precursoren,

The proposed measures and instruments are widely recognised as effective;
De voorgestelde maatregelen en instrumenten worden over het algemeen als doeltreffend beschouwd;

A broad choice in measures and instruments are available at EU, national and regional levels.
Op EU-, nationaal en regionaal niveau is er al een breed scala aan maatregelen en instrumenten.

However, the existing measures and instruments must be optimized,
De bestaande maatregelen en instrumenten moeten echter zoveel mogelijk verbeterd worden,

the development of the particular measures and instruments proposed.
de uitwerking van de specifiek voorgestelde maatregelen en instrumenten.

resilience via innovative measures and instruments, and to identify stakeholders' responsibilities.
veerkracht te verbeteren door middel van innovatieve maatregelen en instrumenten, en de taken van de belanghebbenden vast te stellen.

as this can affect the setting of overall objectives for catchments as well as the cost-effective application of individual measures and instruments.
deze afbreuk kunnen doen aan het vaststellen van algemene doelstellingen voor stroomgebieden en aan een kosteneffectieve toepassing van individuele maatregelen en instrumenten;

The Group, which will consist of experts designated by Member States, will undertake a review of all the measures and instruments that are used for the purpose of fighting organised crime originating in the region.
De groep zal bestaan uit door de lidstaten aangewezen deskundigen en zal alle maatregelen en instrumenten evalueren die gebruikt worden ter bestrijding van de van die regio afkomstige georganiseerde criminaliteit.

The forthcoming CFP reform must therefore lay down all the measures and instruments needed to ensure the competitiveness and socio-economic viability of this sector,
In het kader van de volgende hervorming van het GVB moeten daarom alle maatregelen en instrumenten worden vastgelegd die noodzakelijk zijn om de concurrentiepositie

The situation urgently requires the deployment of all measures and instruments to boost the openness and dynamism of Europe's labour markets,
Deze situatie noopt er dringend toe dat alle mogelijke maatregelen en instrumenten worden ingezet om de Europese arbeidsmarkten opener