MEASURES AND PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• maatregelen en procedures
• maatregelen en de wijze

Voorbeelden van het gebruik van Measures and procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consumption has drawn up an Opinion16 on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.17.
consumptie van het Comité heeft een advies opgesteld16 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de maatregelen en procedures om de handhaving van intellectuele eigendomsrechten te waarborgen17.

the Kingdom of Morocco and on measures and procedures required for the implementation thereof.
het Koninkrijk Marokko, en betreffende de maatregelen en procedures nodig ter toepassing van die Overeenkomst.

Implementing acts setting out common measures and procedures for the implementation of the common standards
Uitvoeringsbesluiten waarin de gemeenschappelijke maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen worden vastgesteld de zin van Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde6.">

are trying to use measures and procedures in order to prevent an urgent debate taking place here this afternoon.
vergadering bij te wonen, proberen van maatregelen en procedures gebruik te maken om een spoeddebat dat hier vanmiddag plaats zal vinden, te voorkomen.

INTERNAL AGREEMENT ON THE MEASURES AND PROCEDURES REQUIRED FOR IMPLEMENTATION OF THE THIRD ACP-EEC CONVENTION signed in Brussels on 19 February 1985.
INTERN AKKOORD INZAKE MAATREGELEN EN PROCEDURES TER TOEPASSING VAN DE DERDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ondertekend te Brussel op 19 februari 1985.

uncertain nature of the national measures and procedures.
het onzekere karakter van de nationale maatregelen en procedures gewezen.

Of the existing legal measures and procedures, which in your experience are the most effective?
Welke gerechtelijke maatregelen en procedures zijn volgens u de meest doeltreffende?

The measures and procedures referred to in[paragraph 1] shall not constitute a means.
De in[lid] 1[…] bedoelde maatregelen en procedures mogen geen middel tot.

Do you think that certain measures and procedures existing at national
Bent u van mening dat bepaalde nationale en internationale maatregelen en procedures met communautaire maatregelen

Application of those measures and procedures may not have the effect of impeding capital movements carried out in accordance with Community law.
De toepassing van deze maatregelen en procedures mag niet leiden tot een belemmering van kapitaalverkeer dat conform het Gemeenschapsrecht geschiedt.

The purpose of the proposed legal act is to improve and beef up the measures and procedures laid down in the existing regulation.
De voorgestelde rechtshandeling wil de maatregelen en procedures die in de bestaande verordening zijn neergelegd, verbeteren en verstevigen.

Finally, the rules for applying the measures and procedures laid down by the TRIPS Agreement may thus vary considerably from one country to another.
Ten slotte kunnen de uitvoeringsbepalingen van de in de TRIPS‑overeenkomst vastgelegde maatregelen en procedures van land tot land aanzienlijk uiteenlopen.

It lays down that these measures and procedures must be such as to deprive those responsible of the economic benefits of the infringement in question.
Er wordt benadrukt dat deze maatregelen en procedures van dien aard moeten zijn dat zij de daders het economische voordeel van hun inbreuk ontnemen.

EEC: Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the Second ACP EEC Convention of Lomé OJ L 347 22.12.80 p.206.
EEG: Intern akkoord inzake maatregelen en proce dures ter toepassing van de tweede ACS EEG Overeekomst van Lomé PB L 347 22.12.80 blz.206.

EEC: Agreement on measures and procedures required for the implementation of the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey OJ 217 29.12.64 p.3703.
EEG: Overeenkomst inzake maatregelen en procedures nodig ter toepassing van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije.

An emergency plan sets out measures and procedures that come into effect in case of gas supply disruption
Een noodplan bevat maatregelen en procedures die worden toegepast in geval van verstoring van de gasvoorziening

are in your experience the measures and procedures for combating counterfeiting
in modegevoelige sectoren de maatregelen en procedures ter bestrijding van namaak

There is a need to review the measures and procedures for airside access control
De maatregelen en procedures voor toegangscontrole tot de airside en met name de mate van betrouwbaarheid

timber products on the market through the use of a system of measures and procedures.
zo klein mogelijk te houden via een geheel van maatregelen en procedures.

Detailed measures and procedures for the implementation of the common standards referred to in paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 162.
Overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 2, worden gedetailleerde maatregelen en procedures vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke normen.