MEASURES AT COMMUNITY LEVEL - vertaling in Nederlands

• maatregelen op communautair niveau
• maatregelen op gemeenschapsniveau
• maatregelen op het niveau van de gemeenschap
• acties op communautair niveau

Voorbeelden van het gebruik van Measures at community level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instances of countries going it alone in the second half of the Seventies were sufficient reason for the Commission to take specific measures at Community level in individual industrial sectors, such as steel, shipbuilding, textiles.
Voor de Commissie was het eigenmachtig optreden van bepaalde lid-staten in de tweede helft van de jaren '70 reden genoeg om voor afzonderlijke bedrijfstakken specifieke maatregelen op communautair niveau te nemen.

procedures for urgent measures at Community level.
procedures voor urgente maatregelen op communautair niveau op te nemen.

Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair
Elke in dit artikel bedoelde maatregel op communautair niveau bevat bepalingen die een eerlijke en billijke vergoeding waarborgen

the need to propose measures at Community level in order to prevent any unacceptable risks for human health
de noodzaak om op communautair niveau maatregelen voor te stellen om onaanvaardbare risico's voor de gezondheid van de mens

immigrants is likely to grow in the future, forcing us to give immediate consideration to taking practical measures at Community level so as to manage the phenomenon effectively.
waarschijnlijk nog zal aangroeien, waardoor nu reeds op het niveau van de Gemeenschap concrete maatregelen genomen moeten worden om dit verschijnsel doeltreffend te kunnen aanpakken.

it is clear that further measures at Community level are necessary.
is het wel duidelijk dat er op het niveau van de Gemeenschap verdere maatregelen noodzakelijk zullen zijn.

The Commission pro poses measures at Community level to con trol the supply of the drug,
Om dit verschijnsel onder controle te krijgen, stelt de Commissie voor dat op communautair vlak maatregelen worden ge nomen om het drugaanbod te beperken,

Measures at Community level therefore appears necessary to facilitate the access of cross-border victims to state compensation in any Member State as easily as in their Member State of residence.
Daarom lijkt het noodzakelijk op communautair niveau maatregelen te nemen om voor slachtoffers van misdrijven de toegang tot schadeloosstelling door de staat in elke willekeurige lidstaat net zo makkelijk te maken als in de lidstaat waar het slachtoffer woont.

the ALTENER programme in developing and promoting support measures at Community level.
benadrukte de belangrijke rol van het ALTENER-programma bij het ontwikkelen en bevorderen van ondersteunende maatregelen op Gemeenschapsniveau.

promote support measures at Community level.
bij het ontwikkelen en bevorderen van ondersteunende maatregelen op Gemeenschapsniveau;

it is appropriate to take these measures at Community level to ensure that the objectives of the Regulation are met in all Member States;
het passend is deze maatregelen op communautair niveau te nemen om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van de verordening in alle Lid-Staten worden gerealiseerd;

The Council stresses the importance of measures at Community level to reduce emissions of HFCs,
De Raad wijst op het belang van maatregelen op Gemeenschapsniveau om de emissies van HFK's,

a threat for all Europeans and that it therefore requires measures at Community level.
voor iedereen in Europa een bedreiging vormt en dat derhalve maatregelen op communautair niveau vereist.

Community problems- each of which are considerable in themselves, and require serious measures at Community level- then we are not contributing to finding a solution,
de problemen van de Gemeenschap- die allemaal op zichzelf groot genoeg zijn en serieuze maatregelen op het niveau van de Gemeenschap verdienen- niet op een duidelijkere manier definiëren, dragen we niet

that could take the form of the much-demanded increase in flexibility of the European Fisheries Fund(EFF), which would enable us to adopt urgent measures at Community level.
namelijk de door velen gewenste vergroting van de flexibiliteit van het Europees Visserijfonds(EVF). Daardoor zouden dringend noodzakelijke maatregelen op Gemeenschapsniveau goedgekeurd kunnen worden.

information that are created by the Member States and that are made compatible with common rules and are supplemented with measures at Community level.
moet tot stand worden gebracht door gemeenschappelijke regels op te leggen voor de bestaande infrastructuren voor ruimtelijke informatie in de lidstaten en deze aan te vullen met maatregelen op communautair niveau.

the common environmental policy now has rules governing it in the Treaties on which effective measures at Community leveL can be based.
heeft het communautair milieubeLeid een eigen statuut in de verdragen op grond waarvan doeltreffende maatregelen op communautair niveau kunnen worden genomen.

and through specific measures at Community level, with support from the European Social Fund.
en door specifieke maatregelen op communautair niveau met bijstand uit het Europees Sociaal Fonds.

whether it is necessary to take measures at Community level.
het noodzakelijk is om op communautair niveau maatregelen te nemen.

the need to propose measures at Community level in order to prevent any unacceptable risks for human health
de noodzaak om op communautair niveau maatregelen voor te stellen om onaanvaardbare risico's voor de gezondheid van de mens