SPECIFIC COMMUNITY MEASURES - vertaling in Nederlands

• specifieke communautaire acties
• specifieke communautaire maatregelen
• een specifieke actie van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Specific community measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the second series of specific Community measures was adopted by the Council, the Commission released to the press a statement by the Member of the Commission responsible for regional policy.
Bij de goedkeuring van de tweede serie specifieke communautaire acties door de Raad heeft de Commissie een mededeling aan de pers verstrekt met onder meer een verklaring van het Commissielid dat de verantwoordelijkheid voor het regionale beleid draagt.

There is broad agreement that no specific Community measures should be taken on media pluralism at this stage
Er bestaat een brede consensus dat er in dit stadium geen specifieke communautaire maatregelen betreffende het pluralisme in de media moeten worden genomen

The specific Community measures got off to a difficult start because of their innovatory character
De specifieke communautaire acties hebben een moeilijke start gekend vanwege hun vernieuwend karakter

Other Members of the House have drawn attention to the fact that not one ECU of the 10 m ECU in com mitment appropriations which Parliament added to the line for specific Community measures for 1984 was actually used.
Andere leden van het Parlement hebben er al de aandacht op gevestigd dat niet één Ecu van de 10 miljoen Ecu aan vastleggingskredieten die het Parlement voor 1984 had toegevoegd aan de begrotingslijn voor specifieke communautaire maatregelen, ook werkelijk is gebruikt.

Keighley and Todmorden are covered by the specific Community measures to assist textile areas.
Keighley et Todmorden bijstand in het kader van de specifieke communautaire acties van het Fonds ten gunste van de textielgebieden.

The region of Twente in the province of Overijssel and the area of Helmond in the province of Noord-Brabant benefited from the assistance given to the textile-producting areas under the specific Community measures.
De regio Twente in de provincie Overijssel en de zone van Helmond in de provincie Noord-Brabant krijgen steun op grond van de maatregelen die ten behoeve van de textielgebieden werden getroffen in het kader van de specifieke communautaire acties.

available for ERDF operations, to which must be added 38 million ECU for specific Community measures.
het EFRO beschikbare kredieten, waarbij 38 miljoen ECU voor specifieke communautaire acties moet worden opgeteld.

its contribution and the financial procedures are all to be laid down in the special programmes adopted by the Council on a proposal from the Commission for each of the specific Community measures to be introduced.
de wijze van financiering moeten nog worden vastgesteld in de speciale programma's die de Raad op voorstel van de Commissie aanneemt voor de tenuitvoerlegging van elke specifieke communautaire maatregel.

The Fund may help to finance specific Community measures in the field of regional development which are either wholly
Voortaan kan het fonds bijdragen tot de financiering van specifieke communautaire maatregelen voor regionale ontwikkeling die geheel of gedeeltelijk los staan

However, some national authorities should have acquired experience through the implementation of such measures under the specific Community measures, which cover a very large geographical area comprising some 25% of the Community's population.
Toch zullen sommige nationale overheden ervaring hebben opgedaan met het ten uitvoer leggen van dergelijke maatregelen in het kader van de specifieke, communautaire acties, die een tamelijk uitgestrekt grondgebied betreffen, daar dit circa 25% van de bevolking van de Gemeenschap vertegenwoordigt.

either within the framework of specific Community measures or on the basis of Articles 15
hetzij in het kader van de specifieke communautaire acties, hetzij op grond van de artikelen 15

their implementation and to adopt specific Community measures, where considered necessary.
en uit het aannemen van specifieke communautaire maatregelen, waar nodig.

West Glamorgan are covered by the specific Community measures for steel areas.
zijn betrokken bij de maatregelen die in het kader van de specifieke communautaire acties van het EFRO ten gunste van de ijzer- en staalgebieden zijn goedgekeurd.

The Community is based upon a customs union, which requires the consistent application of the Common Customs Tariff on imports of products from third countries by all Member States unless specific Community measures provide otherwise.
De Gemeenschap is gebaseerd op een douane-unie die de consequente toepassing van een gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van producten uit derde landen naar alle lidstaten vereist, tenzij in specifieke communautaire maatregelen iets anders wordt bepaald.

No 2658/87 concerning the specific Community measures referred to in Article 2 of that Regulation
nr. 2658/87, betreffende de specifieke communautaire maatregelen voorzien in artikel 2 van die verordening,

Including the transfer of 88.65 million ECU of commitment approprietions from the specific Community measures section to the support measures section(2) Including the transfer of 18.00 million ECU of payment approprietions from the specific Community measures section to the support measures section.
Met inbegrip van de overschrijving van 88, 65 Mio ECU aan vastleggingskredieten van de afdeling specifieke communautaire maatregelen naar de afdeling ondersteuningsmaatregelen(2) Met inbegrip van de overschrijving van 18, 00 Mio ECU aan betalingskredieten van de afdeling specifieke communautaire maatregelen naar de afdeling ondersteuningsmaatregelen.

The Council noted Commissioner BYRNE's presentation of the Commission's proposal for a Council Directive which would among other things lay down specific Community measures for the control of African swine fever,
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door Commissielid BYRNE van het richtlijnvoorstel van de Commissie waarmee met name beoogd wordt communautaire specifieke maatregelen vast te stellen voor de bestrijding van de Afrikaanse varkenspest,

first programme to combat poverty in December 1982, the Council con2 eluded that more specific Community measures were necessary.
na in december 1982 het eindverslag van de Commissie over het eerste programma ter bestrijding van de armoede goedgekeurd te hebben, een meer specifieke actie van de Gemeenschap als dwingende noodzaak 1.

to adopt firm decisions on a proposal from the Commission regarding specific Community measures to combat unemployment,
heeft verzocht om op voorstel van de Commissie concrete besluiten aan te nemen inzake een specifieke actie van de Gemeenschap ter bestrijding van de werkloosheid,

Article 4(3) does not apply to resources intended to cover budget commitments still to be entered into for the execution of the specific Community measures referred to in Title III of Regulation(EEC)
Artikel 4, lid 3, is niet van toepassing op de middelen bestemd ter dekking van de betalingsverplichtingen die nog moeten worden aangegaan ter uitvoering van de specifieke communautaire acties bedoeld in titel III van Verordening(EEG)