MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS - vertaling in Nederlands

• middelgrote ondernemingen
• middelgrote bedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Medium-sized undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, it noted the emphasis placed on the benefits of the proper functioning of the internal market for citizens/consumers and small and medium-sized undertakings.
Hij nam meer bepaald nota van de nadruk die gelegd wordt op de voordelen van een goede werking van de interne markt voor de burger/consument en het midden-en kleinbedrijf.

through the promotion of new schemes such as joint ven bures which can at tract new categories of foreign investment(medium-sized undertakings) by spreading the risks.
naar de buitenlandse investeerders, door de promotie van nieuwe formules zoals"joint-ventures", die nieuwe categorieën van buitenlandse investeerders kan aantrekken(gemiddelde ondern.) door een spreiding van de risico's.

facilitate cooperation between small and medium-sized undertakings.
de samenwerking tussen kleine en middelgrote onder nemingen te vergemakkelijken.

Community competition rules- Guide for small and medium-sized undertakings?, European Documentation 1983/1984;? European Community Aid in favour of Small
zoals:"De communautaire mededingingsregels-gids voor de kleine en middelgrote bedrijven", Europese documentatie 1983/1984;"Europese communautaire steun ten gunste van de kleine

This has a severely distorting effect on competition as between small and medium-sized undertakings in these localities and multinational
Hiervan gaat een sterk verstorend effect uit op de concurrentie tussen kleine en middelgrote bedrijven in deze gebieden en multinationals

entrepreneurs and, above all, small and medium-sized undertakings.
vooral kleine en middelgrote bedrijven.

SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS SHUs.
Kleine en middelgrote ondernemingen.

We also have to take into account the small and medium-sized undertaking and we would like to hear the Commission speak on this subject.
Wij moeten ook aandacht hebben voor de kleine en middelgrote ondernemingen en hierover zouden wij graag de mening van de Com missie horen.

on the basis of the costs which a well-run, medium-sized undertaking would encounter in providing such services.
daadwerkelijke aanbestedingsprocedure of uitgaande van de kosten van vergelijkbare, goed beheerde, gemiddelde ondernemingen.

This will be of particular help to small and medium-sized undertakings;
Dit zou vooral handig zijn voor kleine en middelgrote ondernemingen;

I believe that it is important to remove barriers so that small and medium-sized undertakings can work throughout the European Union.
Volgens mij is het belangrijk om de hinderpalen uit de weg te ruimen zodat alle kleine en middelgrote ondernemingen in de hele Europese Unie actief kunnen zijn.

The basic aim was to issue recommendations to the Member States on how to make small and medium-sized undertakings more efficient.
Men wilde voor de lidstaten aanbevelingen formuleren om de sector van de kleine en middelgrote ondernemingen nog doeltreffender te maken.

modernization of small and medium-sized undertakings, regardless of their legal form.
modernisering van kleine en middelgrote ondernemingen heeft gesteund, ongeacht hun vennootschapsvorm.

In order to promote access by small and medium-sized undertakings to public contracts, it is appropriate to provide for subcontracting arrangements.
Om de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot overheidsopdrachten te bevorderen moeten bepalingen over onderaanneming worden opgenomen.

It is unfortunately the case that many small and medium-sized undertakings and institutes derive little financial benefit from taking part in EU projects.
Jammer genoeg hebben vele kleine en middelgrote ondernemingen of instituten die zich met hernieuwbare energievormen bezighouden, slechts een gering financieel voordeel wanneer zij aan EU-projecten deelnemen.

small and medium-sized undertakings and the European emergency health card.
kleine en middelgrote ondernemingen en het Europees medisch paspoort.

By the same token when aid is being awarded, preference should be given to small and medium-sized undertakings and local non-industrial fishing activities.
In hetzelfde verband dienen kleine en middelgrote ondernemingen en de plaatselijke ambachtelijke visserij voorrang te krijgen bij de toekenning van steun.

would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen zouden kunnen hinderen.

I would just remind you that in 1983 I tabled a proposal for the setting up of a centre for small and medium-sized undertakings.
Ik wil er alleen aan herinneren dat ik in 1983 het voorstel deed een centrum voor middelgrote en kleine bedrijven op te richten.

Mr Glinne also asked how the Commission's attitude towards advanced technology can be reconciled with the need to aid small and medium-sized undertakings.
Voorts vroeg de heer Glinne hoe de houding van de Commissie tegenover de geavanceerde technologie valt te rijmen met de noodzaak om de kleine en mid delgrote bedrijven te steunen.