MEMBER STATE SHALL SUBMIT - vertaling in Nederlands

• lidstaat dient
• lid-staat dient
• lidstaat zendt

Voorbeelden van het gebruik van Member state shall submit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each Member State shall submit to the Commission data on the nominal catches by vessels registered in
Iedere lidstaat dient bij de Commissie gegevens in over de nominale vangsten door in die lidstaat geregistreerde

The Member State shall submit a complete application to the Commission within a period of 12 weeks from the date on which the criteria set in Article 4(1)
De lidstaat dient een volledige aanvraag in bij de Commissie binnen een periode van 12 weken vanaf de datum waarop wordt voldaan aan de in artikel 4,

The Member State shall submit a national strategy plan indicating the priorities of the action of the Fund
De lidstaat dient een nationaal strategisch plan in waarin de prioriteiten van het optreden van het Fonds

The Member State shall submit a request for payment of the financial contribution to the Commission,
De lidstaat dient zijn aanvraag tot uitkering van de financiële bijdrage van de Gemeenschap,

Each participating Member State shall submit to the Council and Commission information necessary for the purpose of multilateral surveillance at regular intervals under Article 121 of the Treaty in the form of a stability programme,
Elke deelnemende lidstaat verstrekt aan de Raad en de Commissie met het oog op het regelmatige multilaterale toezicht krachtens artikel 121 van het Verdrag de nodige informatie in de vorm van een stabiliteitsprogramma, dat een essentiële basis verschaft voor prijsstabiliteit

provides for the grant of relief, that member state shall submit a request to the commission for the application of such relief,
voorziet in het verlenen van vrijstellingen, dient deze Lid-Staat bij de Commissie een verzoek in om toepassing van deze vrijstellingsmaatregelen,

Each Member State shall submit to the Commission data on the catches by vessels registered in,
Iedere Lid-Staat dient bij de Commissie gegevens in over de vangsten door in die Lid-Staat geregistreerde

Each Member State shall submit to the Commission data on the quantity
Iedere Lid-Staat dient bij de Commissie gegevens in over de hoeveelheid

every three years thereafter, Member State shall submit supplementary reports with information on national energy efficiency policies,
elke drie jaar daarna, dienen de lidstaten aanvullende verslagen in met gegevens over hun nationale beleid inzake energie-efficiëntie,

Member States shall submit their contributions to be entered in the directory to the EDU.
De Lid-Staten sturen hun bijdragen voor het repertorium naar de EDE.

The Member States shall submit to the Commission the results of the calculations referred to in Article 2(1),
Volgens het onderstaande tijdschema dienen de lidstaten bij de Commissie de resultaten in van de in artikel 2,

On notification, Member States shall submit, for appraisal by the Commission,
Bij de aanmelding leggen de lidstaten, ter beoordeling door de Commissie,

Member States shall submit a request for assistance to the Executive Director describing the situation
De lidstaten dienen bij de uitvoerend directeur een verzoek om bijstand in, met een beschrijving van de situatie

Member States shall submit information on the application of this Regulation to the Commission upon request.
De lidstaten verstrekken de Commissie desgevraagd informatie over de toepassing van deze verordening.

Member States shall submit relevant information to the Commission in the form set out in Annex I on a yearly basis, starting from….
De lidstaten verstrekken de Commissie vanaf[…] jaarlijks relevante informatie met gebruikmaking van het in Bijlage I opgenomen formulier.

Member States shall submit relevant information to the Commission in the form set out in Annex I, by 20 July 2016 at the latest.
De lidstaten verstrekken de Commissie uiterlijk op 20 juli 2016 relevante informatie met gebruikmaking van het in bijlage I opgenomen formulier.

Member States shall submit relevant information to the Commission in the form set out in Annex I,
De lidstaten verstrekken de Commissie uiterlijk[één jaar na de uiterste omzettingsdatum]

Member States shall submit to the Commission a copy of any permit issued for a facility designated to store mercury.
De lidstaten verstrekken de Commissie een afschrift van alle vergunningen die zij verstrekken voor een installatie die bedoeld is om kwik op te slaan.

Member States shall submit to the Commission on an annual basis statistics on national electricity
De lidstaten verstrekken de Commissie jaarlijks statistieken over de nationale elektriciteits-

Member States shall submit to the Commission reports on the implementation
De lidstaten verstrekken de Commissie minstens twee keer(in 2016