LIDSTATEN EROP - vertaling in Engels

• member states shall ensure
• member states suggests
• member states are to ensure
• member states pointed out

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaten erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verzoek de lidstaten erop toe te zien dat consumentenorganisaties in alle stadia van het besluitvormingsproces, de omzetting en bij de tenuitvoerlegging van consumentenwetgeving naar behoren worden geraadpleegd.
I call on the Member States to ensure that consumer organisations are duly consulted at every stage of the decision-making process and during the transposition and implementation of consumer legislation.

wezen andere lidstaten erop dat extra lasten moeten worden vermeden en/of dat concurrentieverstoring jegens derde landen moet worden voorkomen.
other Member States recalled the need to avoid extra burden and/or to ensure that distortion of competition with third countries is avoided.

Tot de definitieve installatie van Eurojust zien de lidstaten erop toe dat alle vereiste maatregelen worden getroffen om te waarborgen dat alle door het voorlopig justitieel samenwerkingsteam behandelde dossiers,
The Member States shall ensure that until the definitive establishment of Eurojust all measures necessary are taken to guarantee that all cases dealt with by the Provisional Judicial Cooperation Unit,

vervoermiddelen niet kan worden uitgesloten, zien de lidstaten erop toe dat de in de artikelen 15 en 16 vastgestelde maatregelen van toepassing zijn op die niet‑agrarische gebouwen, slachthuizen, grensinspectieposten of vervoermiddelen.
means of transportation cannot be excluded, Member States shall ensure that the measures provided for in Articles 15 and 16 shall apply to such non-farming premises, slaughterhouses, border inspection posts or means of transportation.

Met het oog op een soepele werking van het netwerk zien de lidstaten erop toe dat hun contactpunten behalve hun eigen taal ook een van de andere officiële talen van de instellingen van de Europese Gemeenschap in voldoende mate beheersen,
To facilitate the practical operation of the Network, each Member State shall ensure that the contact points have adequate knowledge of an official language of the institutions of the European Community other than their own,

Met het oog op een soepele werking van het netwerk zien de lidstaten erop toe dat hun contactpunten behalve hun eigen taal ook een van de andere officiële talen van de Europese Unie in voldoende mate beheersen om met de contactpunten van de andere lidstaten te kunnen communiceren.
To facilitate the practical operation of the Network, each Member State shall ensure that the contact points have adequate knowledge of an official language of the European Union other than their own, given that they need to be able to communicate with the contact points in other Member States..

Voorts zien de lidstaten erop toe dat de bepalingen van de in het kader van de Raad van Europa
In addition, Member States will ensure that instruments drawn up within the Council of Europe

Wat betreft door het EMFF gefinancierde maatregelen, drongen sommige lidstaten erop aan dat dit fonds financiële steun zou blijven verlenen voor vlootvernieuwing
Concerning measures financed by the EMFF, some member states insisted that this fund should continue to offer financial support for fleet renewal

Tot[20 jaar na de in artikel 9 vermelde datum] zien de lidstaten erop toe dat de in punt 3 van de bijlage vermelde producten die in voorverpakkingen binnen de in de punten 1
Until[20 years after the date mentioned in Article 9], Member States shall ensure that the products specified in point 3 of the Annex

nationale registers heeft plaatsgevonden, zien de lidstaten erop toe dat de eigenaar van die locatie
show that it has taken place, Member States shall ensure that the owner of that site

Krachtens artikel 3 ziet iedere lidstaat erop toe dat de op zijn grondgebied gevestigde dienstverleners de nationale voorschriften naleven oorsprongsbeginsel.
Article 3 stipulates that each Member State is to ensure that the information society services provided by a service provider established on its territory comply with legal provisions country-of-origin principle.

Indien die wijzigingen betrekking hebben op een aanpassing van het besmette gebied, ziet de lidstaat erop toe dat de Commissie en de andere lidstaten onverwijld van die wijzigingen in kennis worden gesteld.
If these amendments concern the re-definition of the infected area, Member States shall ensure that the Commission and the other Member States are informed of these amendments without delay.

Wanneer de productiequota worden vastgesteld voor een telersvereniging die zelf producent is, ziet de lidstaat erop toe dat de betrokken hoeveelheden billijk over alle leden van de groepering worden verdeeld.
Where a production quota covers a producer group which is itself a producer, the Member State shall ensure that the quantity in question is distributed fairly between all members of the group.

ziet de ontvangende lidstaat erop toe dat de betrokkenen het recht hebben gebruik te maken van hun opleidingstitel van de lidstaat van oorsprong, en eventueel van de afkorting daarvan,
the host Member State shall ensure that the right shall be conferred on the persons concerned to use titles conferred on them in the home Member State,

lid 4 vermelde entiteiten, ziet de lidstaat erop toe dat een luchthaven zonder status wordt aangewezen als luchthaven die deel uitmaakt van het netwerk.
after consulting the bodies mentioned in paragraph 4, the Member State shall ensure that an airport with no designation status be designated as belonging to the network.

Wanneer het een ernstig risico betreft, zien de lidstaten erop toe dat.
If it presents a serious risk Member States ensure that.

toepassen van hun vergunningenstelsels zien de lidstaten erop toe.
applying their authorisation systems Member States shall ensure.

Wanneer uit een reserve toegekende rechten worden gebruikt, zien de lidstaten erop toe dat.
Where planting rights granted from a reserve are used, Member States shall ensure that.

Indien aan niet aan de voorwaarden wordt voldaan, zien de lidstaten erop toe dat.
In the event of non-compliance, Member States shall ensure that.

Benevens het bepaalde in de artikelen 23 en 24 zien de lidstaten erop toe dat.
In addition to the provisions laid down in Articles 23 and 24 Member States shall ensure that.