LIDSTAAT DIENT - vertaling in Engels

• member state should
• member state shall submit
• member state shall
• member state must

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaat dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke lidstaat dient de sancties vast te stellen die bij inbreuk op de voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn vastgestelde bepalingen worden opgelegd.
Each Member State should determine the penalties to be imposed in the event of an infringement of the provisions adopted for the implementation of this Directive.

De bevoegde autoriteit van elke lidstaat dient op basis van een risicoanalyse controles uit te voeren.
The competent authority of each Member State should carry out controls based on a risk analysis.

Een lidstaat dient te worden gemachtigd een exploitant aan te wijzen die zijn officiële naam en de naam waaronder hij gewoonlijk bekendstaat,
A Member State should be authorised to designate an operator that will register as a domain name its official name

Elke lidstaat dient de bij inbreuk op deze verordening toe te passen sancties vast te stellen.
Each Member State should determine the penalties applicable in the event of breach of the provisions of this Regulation.

De lidstaat dient de criteria voor de samenstelling van de steekproef te bepalen.
The Member States should establish the criteria for the selection of the sample to be checked.

De lidstaat dient de in artikel 75, lid 1, bedoelde documenten in voor elk jaar vanaf 2016 tot en met 2022.
For each year from 2016 until and including 2022, the Member State shall submit the documents referred to in Article 751.

Elke lidstaat dient een nationaal register van vissersvaartuigen bij te houden dat ter beschikking van de Commissie moet worden gesteld voor het uitoefenen van toezicht op de omvang van de vloten van de lidstaten..
Each Member State should maintain a national register of fishing vessels which should be made available to the Commission for the purposes of monitoring the size of the Member States' fleets.

De lidstaat dient uiterlijk op 31 maart 2016 en vervolgens uiterlijk op 31 maart van elk volgend jaar tot en met 2022 bij de Commissie een jaarverslag in over de uitvoering van elk nationaal programma in het voorafgaande jaar.
By 31 March 2016 and by 31 March of each subsequent year until and including 2022, the Member State shall submit to the Commission an annual report on implementation of each national programme in the previous financial year.

Elke lidstaat dient een bedrag te ontvangen dat overeenkomt met het verschil tussen zijn historische uitgaven
Each Member State should receive an amount corresponding to the difference between its historical expenditure

Een lidstaat dient uiterlijk aan het einde van de periode 2021‑2025 of van de periode 2026‑2030 bij de Commissie een technische correctie van zijn referentieniveau in indien nodig om de consistentie te bewaren.
At the latest at the end of the period from 2021 to 2025 or from 2026 to 2030, a Member State shall submit to the Commission a technical correction of its reference level if necessary to ensure consistency.

Iedere lidstaat dient te zorgen voor adequate maatregelen voor de bescherming van de gezondheid van alle zeevarenden op schepen die zijn vlag voeren en voor de toegankelijkheid
Each Member State shall ensure that all seafarers on ships that fly its flag are covered by adequate measures for the protection of their health

de toepassingsverordening noodzakelijke gegevens van een lidstaat naar een andere lidstaat dient te gebeuren met inachtneming van de communautaire voorschriften op het gebied van de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens.
its Implementing Regulation by one Member State to another Member State must be effected in conformity with Community provisions governing protection of natural persons with regard to the processing of personal data.

Iedere lidstaat dient maatregelen te treffen die zorgen voor gezondheidsbescherming
Each Member State shall ensure that measures providing for health protection

Elke lidstaat dient bij de Commissie twee samenvattende verslagen in die betrekking hebben op de bij de uitvoering van zijn nationale strategie en doelstellingen geboekte vooruitgang
Each Member State shall submit to the Commission two summary reports setting out the progress made in implementing its national strategy plan

Iedere lidstaat dient ervoor te zorgen dat zeevarenden aan boord van schepen op zijn grondgebied die onmiddellijke medische zorg behoeven, toegang krijgen tot de medische voorzieningen van de lidstaat aan land.
Each Member State shall ensure that seafarers on board ships in its territory who are in need of immediate medical care are given access to the Member State's medical facilities on shore.

Elke lidstaat dient om beurten zijn voordracht voor één
Each Member State shall submit, in turn,

Een lidstaat dient er zorg voor te dragen dat het door het gemeenschapsrecht nagestreefde resultaat in de nationale rechtsorde wordt bereikt,
A Member State must ensure that the objective pursued by Community law is attained in the national legal order,

Iedere lidstaat dient te beschikken over nationaal beleid ter bevordering van de werkgelegenheid in de maritieme sector
Each Member State shall have national policies to promote employment in the maritime sector

De lidstaat dient aan te geven of hij van plan is de ontwerp-tekst in te trekken,
The Member State must indicate whether it intends to abandon the draft text,

De betrokken lidstaat dient een verzoek om versterking
That Member State shall submit a request for reinforcement