MERCHANT VESSELS - vertaling in Nederlands

• koopvaardijschepen
• handelsschepen

Voorbeelden van het gebruik van Merchant vessels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whether fishing or merchant vessels.
dit nu visserschepen zijn of koopvaardijschepen.

My colleague, Mr Miller, is proposing that shipyards be supported in switching their production from naval to ordinary merchant vessels: support for shipyard reconstruction.
Mijn collega, de heer Miller, heeft nu voorgesteld om steun te verlenen aan de omschakeling van de bouw van oorlogsschepen naar de bouw van gewone handelsschepen. De omschakeling van de scheepswerven moet gesteund worden.

Maryland escorted a large convoy of American and British merchant vessels to safe waters,
van een groot konvooi, bestaande uit Amerikaanse en Britse handelsschepen, in veiliger wateren,

the opening of Japanese ports to Dutch merchant vessels.
om Japanse havens te openen voor Hollandse handelsschepen.

Eighteen hours ago, rebellion raids merchant vessel, murders entire.
Achttien uur geleden overvielen rebellen koopvaardijschepen, vermoordden hele.

British Merchant Vessel Achilles.
Brits koopvaardijschip Achilles.

Where else can you find an event location in a former Russian merchant vessel?
Waar anders vind je een evenementenlocatie in een oud Russisch Koopvaardijschip?

Flag under which the merchant vessel is sailing.
Vlag waaronder het koopvaardijschip vaart.

Between the wars she operated as a merchant vessel.
Na zijn wielercarrière was hij actief als scheepselektricien.

I'm the captain for a merchant vessel.
Ik ben kapitein op een koopvaardijschip.

I served on a merchant vessel.
diende ik op een koopvaardijschip.

This is Tellarite merchant vessel.
Dit is Tellarite koopvaardijschip D-streep-zeven-vijf-zes.

Hours ago, rebellion raids merchant vessel, murders entire… I am painfully aware of the rebellion, Lieutenant.
Ik ben me pijnlijk bewust van de opstand, luitenant. Achttien uur geleden overvielen rebellen koopvaardijschepen, vermoordden hele.

The first turbine-powered merchant vessel, the Clyde steamer TS King Edward,
Het eerste koopvaardijschip met stoomturbine, de Clyde steamer TS King Edward,

It was operated as a merchant vessel for several years by the Norwegian line Wiel& Amundsen Rederi A/S, based in Halden.
Vervolgens werd het gedurende een aantal jaren ingezet als koopvaardijschip voor de Noorse lijnvaartmaatschappij Wiel& Amundsen Rederi A/S uit de Zuid-Noorse stad Halden.

The merchant vessel'Flora', his ship,
De koopvaarder'Flora',"zijn schip,

Fishery products landed from a fishing or merchant vessel as indicated in Article 1 may not be sold by public auction.
Door een vissersvaartuig of een koopvaardijvaartuig als bedoeld in artikel 1 aangelande visserijprodukten mogen alleen via openbare afslagen in de handel worden gebracht.

Ship types included two tankers and three types of merchant vessel, all to be powered by steam turbines.
Er was behoefte aan verschillende scheepstypen, waaronder een tanker en drie soorten vrachtschepen, die allemaal door stoomturbines zouden worden aangedreven.

The kiwi didn't come to the attention of Europeans arrived in England on a merchant vessel. until about 200 years ago,
De kiwi kwam niet onder de aandacht van Europeanen in Engeland arriveerde op een koopvaardijschip. tot ongeveer 200 jaar geleden,

electronic reporting, will be extended to merchant vessel identification.
elektronische verslaglegging- ook haalbaar worden voor de identificatie van koopvaardijschepen.