SCHEPEN MOETEN - vertaling in Engels

• ships must
• vessels must
• vessels will have to
• vessels should
• vessels need

Voorbeelden van het gebruik van Schepen moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle schepen moeten reageren.
Directorate ships are obliged to respond.

Beide schepen moeten tegelijk n sterke resonantiepuls uitzenden.
Both ships would have to send out a resonance pulse at the same time.

Mijn schepen moeten gerepareerd worden.
I have ships to repair.

Alle andere schepen moeten onmiddellijk vertrekken.
All other ships are ordered to leave immediately.

Drie minuten na ons. 11 schepen moeten schietoplossingen hebben.
Three minutes after we do. 11 ship should have firing solutions.

Drie minuten na ons. 11 schepen moeten schietoplossingen hebben.
Eleven ships should have firing solutions three minutes after we do.

Deze schepen moeten minstens vier maal per dag hun positie rapporteren aan hun vlaggenstaat.
These ships must report their position to their flag administration at least four times a day.

Schepen moeten worden bemand door zeevaarders die over de nodige theoretische
Vessels must be crewed by seafarers who possess the necessary theoretical

Alle schepen moeten terug naar de thuishavens."
All ships must return to home ports."

Alleen de nieuwe schepen moeten voldoen aan artikel 14 van de richtlijn 94/57 EEG.
Only new vessels will have to comply with article 14 of Directive 94/57/EC.

Zee schepen moeten beschikken over genoeg drinkwiter aan boord of over een installatie met een voldoende capaciteit voor de produktie van drinkwater.
Ocean going vessels must have sufficient quantities of drinking water on board or an installation for producing sufficient drinking water.

Alle vijf schepen moeten op het bord worden geplaatst
All five ships must be placed on the board

Schepen moeten van passende medische uitrusting worden voorzien, in goede staat
Vessels should have adequate medical supplies which are kept in good order

Alle schepen moeten plaatsen zijn in opeenvolgende segmenten van het bord
All ships must be places in sequential segments of the board

In de wetgeving staan nauwkeurige technische vereisten inzake veiligheidsmaatregelen waaraan schepen moeten voldoen, zoals.
The legislation sets out detailed technical requirements on safety measures vessels must respect, such as.

Voorts is in de EU SRR een Europese lijst van goedgekeurde recyclinginrichtingen vastgesteld waar onder EU-vlag varende schepen moeten worden gesloopt.
In addition, the EU SRR establishes a European List of approved recycling facilities where EU-flagged vessels will have to be scrapped.

Alle schepen moeten AIS hebben,
All ships must be equipped with AIS,

Bestaande schepen moeten zich aanpassen aan de strengere emissieregimes”, legt Jurrit Bergsma van TNO uit.
Existing ships have to adapt to stricter emission regimes," explains Jurrit Bergsma of TNO.

Alle westelijk-vloot schepen moeten naar Ba Sing Se, om de bezetting te steunen.
All western fleet ships are supposed to be moving Toward ba sing se to support the occupation.

Schepen moeten bij hun eerste MLC renewal audit een nieuw DMLC part I aanvragen bij hun vlaggenstaat waarin de punten 15
Before their renewal MLC audit, ships have to apply for a new DMLC part I at their Flag State, amended with point 15