MET TWICE - vertaling in Nederlands

• twee keer bijeengekomen
• elkaar twee keer ontmoet
• hebben elkaar twee keer gezien
• heeft tweemaal vergaderd
• kwam tweemaal bijeen
• twee maal vergaderd
• heeft het twee keer vergaderd

Voorbeelden van het gebruik van Met twice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committees of all 4 programs met twice, with the exception of“Zuid” 3 times.
De comités van alle vier programma's hebben tweemaal vergaderd, behalve‘Zuid' driemaal.

whereas the CSF Monitoring Committee met twice in February and July.
het toezichtcomité van het CB tweemaal heeft vergaderd in februari en juli.

It met twice a year, it provided excellent training
Men kwam tweemaal per jaar samen, bood uitstekende opleidingskansen

The FFN meets on a regular basis: it has met twice in 2013 and the next meeting is planned for the second quarter 2014.
Het VFN komt geregeld bijeen: in 2013 heeft het twee keer vergaderd en de volgende bijeenkomst is gepland voor het tweede trimester van 2014.

The Monitoring Committees met twice, first in February 2002 in Vienna
De toezichtcomités zijn twee keer bijeengekomen: eerst in februari 2002 in Wenen

The High-Level Working Group on gender equality met twice to discuss implementation
De werkgroep op hoog niveau inzake gelijkheid van vrouwen en mannen is twee keer bijeengekomen om over de uitvoering te spreken

In 2000, the group met twice and discussed 10 draft mandates to CEN/CENELEC/ETSI.
In 2000 is de groep twee keer bijeengeweest en zij heeft 10 ontwerp-mandaten voor CEN/CENELEC/ETSI besproken.

I have met twice with the chairman of the Tunisian human rights league.
ik de voorbije weken twee gesprekken heb gehad met de voorzitter van de Tunesische mensenrechtenliga.

It met twice, in Vienna and Bridgetown, as is the norm for the Assembly.
Zoals het een parlementaire vergadering betaamt, zijn we tweemaal bijeengekomen, in Wenen en in Bridgetown.

The study group met twice, on 4 June
De studiegroep is twee keer bijeengekomen, nl. op 4 juni

Since then, the Dutch Commons Assembly met twice and named itself'De Meent.
 Sindsdien is de Nederlandse Commons Assembly twee keer bijeengekomen en heeft zich de naam'De Meent' aangemeten.

other all our lives. I have to mention that Teresa and I have only met twice before.
ik Teresa pas twee keer ontmoet heb, maar… het voelt heel anders.

The President of the Council and Parliament's Committee on Regional Policy and Transport met twice, in Dublin and Rome.
Er vonden twee ontmoetingen plaats tussen de voorzitter van de Raad en de Commissie voor regionaal beleid en vervoer van hei Parlement, respectievelijk te Dublin en te Rome.

The ad hoc working group on reconciliation set up to analyse the information obtained met twice, in January and February 2008.
De ad-hocwerkgroep voor de combinatie van werk, gezin en privéleven, die was opgericht om de gegevens te verwerken, is tweemaal bijeenkomen, in januari en in februari 2008.

Chaired by Professor Agostino Macri, the Pharmacovigilance Working Party 48 met twice in 1998.
Onder voorzitterschap van professor Agostino Macri kwam de Werkgroep Geneesmiddelenbewaking in 1998 tweemaal bijeen.

spend time with your son that you have met twice in your life.
je wat tijd doorbrengt met je zoon die je pas twee keer ontmoet hebt.

members with a specific interest in the environment was set up and met twice.
leden met specifieke belangstelling voor het milieu; het comité heeft twee keer vergaderd.

We have only met twice,"but it seems I already know you well enough"to say that you are the brightest as well as the most decent Huby.
We hebben elkaar twee keer ontmoet maar dat is genoeg om te weten dat je de slimste en fatsoenlijkste Huby of Lomas bent al zullen cynici zeggen dat dat geen prestatie is.

the first of which has met twice so far, will help improve coordination with national statistical institutes by creating efficient lines of communication.
waarvan het eerste reeds tweemaal bijeenkwam, zal het mogelijk zijn de coördinatie met de nationale Bureaus voor de statistiek te versterken door de ontwikkeling van doeltreffende communicatiekanalen.

implementation of the training through the Users Network which met twice in 1996, workshops,
implementatie van de training voorgesteld via het netwerk van gebruikers, dat in 1996 tweemaal bijeenkwam, via workshops, een nieuwsbrief,