MET ONCE - vertaling in Nederlands

• hebben elkaar een keer ontmoet
• hebben elkaar eens ontmoet
• één keer ontmoet
• hebben elkaar één keer gezien
• heeft één keer vergaderd
• hebben elkaar ooit ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Met once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neal and Tamlin only met once at a company party.
Neal en Tamlin hebben elkaar één keer ontmoet op een bedrijfsfeest.

And you two only met once before the wedding night?
En u heeft elkaar maar één keer ontmoet voor de bruiloft?

We may have met once in my younger days.
Misschien hebben we elkaar ontmoet toen ik jonger was.

We met once.
We ontmoetten elkaar een keer.

We met once before.
We hebben al eens kennisgemaakt.

No, we only met once.
Nee, we hebben elkaar maar één keer ontmoet.

Well, we met once or twice.
Wel, we spraken elkaar één of twee keer.

The board met once a week usually on Tuesdays.
De ministerraad vergadert één keer per week, in principe op vrijdag.

We met once before.
We ontmoetten elkaar een keer eerder.

Maybe somebody I met once, and I was just remembering her.
Misschien iemand die ik ooit een keer ontmoet heb.

We met once before.
We hebben elkaar al 's ontmoet.

Yeah, he said they met once, I think at a fundraiser.
Hij zei dat ze elkaar één keer hadden ontmoet. Ja.

Yeah, we met once.
We hebben elkaar één keer ontmoet.

We met once, I think, at a party.
We hebben elkaar 1 keer ontmoet op een feest.

We met once.
We hebben elkaar één keer ontmoet.

He said they met once, I think, at a fund-raiser. Yeah.
Hij zei dat ze elkaar één keer hadden ontmoet. Ja.

We met once a month at the writers' group and that was all.
We zagen elkaar een keer per maand, dat is alles.

Well, to quote Frank Sinatra, who I met once at a restaurant.
Nou, om Frank Sinatra, die ik ooit ontmoet in een restaurant, te quoten.

It's somebody you met once.
Het is iemand die je een keer hebt ontmoet.

Perhaps he was someone you read about or met once in passing.
Misschien heb je over hem gelezen… of een keer ontmoet.