CAUSE ONCE - vertaling in Nederlands

• want zodra
• want als
• want eens
• omdat als

Voorbeelden van het gebruik van Cause once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause once this baby's born, you ain't going out again till that baby is in college.
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren,

Cause once I introduce you in court,
Want als ik jou voorstel in de recht,

Baby, you better enjoy yourself tonight… cause once this baby's born,
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren,

Tell her she better be quick,'cause once that pep rally starts, not even Jones' ego is gonna be able to keep that gym full of kids safe.
Zeg dat ze voortdoet, want eens die bijeenkomst begint kan zelfs Jones' ego die studenten niet veilig houden.

You know your true power. I hope you leave here inspired,'cause once you do that and know to love yourself and be confident.
Ken je je echte kracht.… want als van jezelf houdt en zelfverzekerd bent… Hopelijk ben je geïnspireerd….

Till that baby is in college. cause once this baby's born,
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren,

Cause once I graduate business school
Want als ik klaar ben met de handelsschool

Baby, you better enjoy yourself tonight till that baby is in college. cause once this baby's born,
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren, ga je niet meer uit

Cause once we're inside,
Zeker? Want als we binnen zijn en je wordt bang,

Cause once this baby's born, you ain't going out again… Baby,
Je kunt jezelf beter vermaken vanavond… want zodra de baby is geboren,

Cause once this door right here closes,- See,
Dat is het precies, want als deze deur dicht gaat,

It is game, set, Hanukkah! cause once I sour cream
Want zodra ik jouw latke van zure room

Cause once they find out I'm connected to poor Adam,
Want als ze erachter komen dat ik verbonden ben met arme Adam,

Cause once you start taking down kittens,
Kijk in je ziel, Emily Thorne, want zodra jij kittens uitschakelt,

I know, cause once she is defiled,
Ja, want als ze onteerd is,

The important thing is that the competition ends, cause once it's over… The killer won't have reason to hurt anyone else.
Hoeven er geen doden meer te vallen. Het belangrijkste is dat de competitie eindigt, want zodra die over is.

Glen, I don't want you to speak anymore, there's gonna be a river between us with no bridge to cross. cause once you start lying to me.
Glen, zeg niets meer, kom ik je niet meer tegemoet. want als je liegt.

Cause once it came out on the police radio,
Want nadat het op de politieradio was wou ik niet

Cause once word got out,
Want toen het bekend werd,

And they can't dump us in the middle of the ocean, Then at least we're off the boat cause once this thing heads for open waters, we're screwed.
Want zodra we op open water zijn, zijn we de sjaak. Dan zijn we van de boot en kunnen we niet midden in de oceaan gedumpt worden.