CAUSE EVEN - vertaling in Nederlands

• want zelfs
• veroorzaken nog
• want ook al
• ervoor zorgen dat zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Cause even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I don't want to miss a thing Cause even when I dream of you.
En ik wil niets missen Omdat, zelfs als ik van je droom.

I had to mention that one again,'cause even a second time, I don't get why.
Ik herhaalde dat even, want nog steeds snap ik niet waarom.

Cause even though you don't find my case interesting,
Want ook al vind je mijn zaak niet interessant,

Mm. cause even if Lyndsey could bear another child, That's good, I'm not sure that would be the smartest move.
Dat is goed, want ook als Lyndsey nog een kind kan baren.

Cause even after we find what we're looking for,
Want al vinden we wat we zoeken,

He wouldn't walk into something like this. Cause even if dad was in town,
Zou hij niet in zoiets intrappen. Omdat zelfs als Pa in de stad was,

it should not create scar tissues, which can cause even more pain than the wart itself.
het litteken weefsels, wat leiden nog meer pijn dan de wrat zelf tot kan niet moet maken.

legs bruised ribs and sprains cause even experienced athletes abandon skateboarding.
benen gekneusde ribben en verstuikingen veroorzaken zelfs ervaren atleten verlaten skateboarden.

Not for ourselves, no, or our lives, but for a cause even greater.
Niet voor onszelf, noch voor onze levens, maar voor een nog hoger doel.

As it would cause even the most hardened observer to promptly avert their eyes. Any glimpse of your backside, Mr. Bronley, will be brief.
Elke glimp van uw achterzijde zal kort zijn… omdat zelfs de meest geharde mensen meteen wegkijken.

It is likely that car lighting problems cause even more injuries and deaths in the UK,
Het is waarschijnlijk dat de auto verlichting problemen veroorzaken nog meer gewonden en doden in het Verenigd Koninkrijk,

storing infected data in the PNY Attache USB Flash drive will cause even other data to get infected by these threats
het opslaan van geà ̄nfecteerde data in de PNY Attache USB Flash drive, zal ervoor zorgen dat zelfs andere gegevens door deze bedreigingen worden besmet

I don' want to miss a thing Cause even when I dream of you The sweatest dream will never do I still miss you baby
ik don'wil een ding missen Veroorzaken, zelfs als ik droom van je De sweatest droom zal nooit doen Ik mis je baby en ik wil niet

He has a cause, even it gets him killed.
Hij heeft een reden, ondanks dat hem de dood in jaagt.

Secrecy causes even the simplest truth to seem wondrous, mysterious.
Geheimhouding kan zelfs de eenvoudigste waarheid wonderlijk en mysterieus laten lijken.

This caused even more tension with the girls.
Hierdoor ontstaan er opnieuw spanningen met de Omajjaden.

This causes even more air pollution, further deteriorating human
Dit veroorzaakt nog meer luchtvervuiling en verslechtert de menselijke gezondheid

Linkable, causing even larger areas to be highlighted.
Koppelbaar, waardoor nog grotere vlakken kunnen worden uitgelicht.

Another fossil unearthed in China caused even greater confusion.
Een ander fossiel, dat in november 1996 in China opgegraven werd, veroorzaakte nog grotere verwarring.

work with kerosene caused even more problems.
werken met kerosine veroorzaakte nog meer problemen.