MIDDLE OF SUMMER - vertaling in Nederlands

• midden van de zomer
• hartje zomer

Voorbeelden van het gebruik van Middle of summer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We drove the route in the middle of summer, which meant that all the snow on the mountains was already gone.
Wij reden de route in hartje zomer, wat betekende dat de sneeuw op de bergen al verdwenen was.

Nitrogen feed in the spring and until the middle of summer, and potassium- in the early autumn.
Stikstof voer in het voorjaar en tot het midden van de zomer, en kalium- in het begin van de herfst.

In the middle of summer you had to wait for your pigeons in a thick jumper and cap.
In hartje zomer mocht men op die dag met een dikke trui en pet op de duiven wachten.

Autumn colors are now simulated from the middle of summer through to the beginning of winter.
Herfstkleuren worden nu gesimuleerd vanaf het midden van de zomer tot het begin van de winter.

inside since 12 August, which is supposed to be the middle of summer.
stal vanaf 12 augustus, wanneer het eigenlijk hartje zomer moet zijn.

heavy duty, in the middle of summer.
Zwaar spul, in het midden van de zomer.

Selling stolen fur coats in the middle of summer… would not seem peculiar to the average junkie mind.
Gestolen pelsjassen verkopen in het hartje van de zomer… lijkt niet echt vreemd voor een doorsnee junk.

It's the middle of summer and if we check the time it's ah… just after 12 o'clock.
Het is midden zomer en als we de tijd controleren is het… net na 12 uur.

Swimming and canoeing can also CÃ̈ze in the middle of summer in some places deep enough and fast running remains.
Zwemmen en kanoën kan men in de CÃ ̈ze die ook hoogzomer op een aantal plaatsen diep genoeg is en snel stromend blijft.

Marrakech Some fans argue that the above-mentioned need to be there the middle of summer, to feel the atmosphere of the city.
Marrakech Sommige fans beweren dat de hierboven genoemde moeten er om te worden midden in de zomer, om de sfeer van de stad voelen.

If you closely look at this work you get- even if it's the middle of summer- chills, so strikingly painted
Als je intensief naar dit werk kijkt krijg je- ook al is het hartje zomer- koude rillingen,

In the middle of summer?
In het midden van de zomer?

In the middle of summer?
Midden in de zomer?

It's the middle of summer.
Het is hoog zomer.

It was in the middle of summer.
Het was midden in de zomer.

But it's the middle of summer.
T Is zomer.

Snowed in the middle of summer that year.
Dat jaar sneeuwde het midden in de zomer.

And freezing in the middle of summer?
Dat het midden in de zomer ijskoud is?

Middle of summer, I was in Catterick.
Van de zomer, was ik in Catterick.

That green coat in the middle of summer.
Die groene jas, midden in de zomer.