MILDNESS - vertaling in Nederlands

• mildheid
• zachtheid
• mildness
• mildere varianten
• mildere vorm

Voorbeelden van het gebruik van Mildness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

freshness followed by milky mildness and a distinct, warm,
Gevolgd door roomachtige zachtheid en een aanwezige, warme

For Modderman the mildness and gentleness himself, the advent of the socialist utopia is regarded as something people need to work on together.
Voor Modderman, die mildheid en zachtaardigheid zelve is, geldt de komst van de socialistische heilstaat als iets waar mensen met elkaar aan moeten werken.

There is a life of happiness to be found in the sphere of gentleness, kindness, mildness.
Je kunt een leven van geluk vinden op het vlak van vriendelijkheid… goedheid, zachtheid.

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
Ze hebben het organisme naar milder laten evolueren en ze ontwikkelden geen antibioticaresistentie.

He replied with his accustomary mildness to all her inquiries, but without satisfying her in any.
Hij beantwoordde al haar vragen met zijn gewone zachtaardigheid; maar voldeed haar op geen enkel punt.

These features, combined with the mildness of the Tuscany's climate, will surprise you
Deze eigenschappen, die met mild van het klimaat van het Toscanië worden gecombineerd,

A delicious mixture of mildness, spices and originality which is so simple to serve!
Een zacht gekruid mengsel waarvan de eenvoud en originaliteit u zal verbazen!

you expect the organism to evolve to mildness there.
de organismen daar tot mildere vormen zouden evolueren.

up the water supplies, see whether or not we can get those organisms to evolve towards mildness.
willen we de watervoorziening schoner maken, om te zien of we deze organismen naar milder kunnen laten evolueren.

there is nothing better than to dabble arouund in the water while enjoying the mildness of summer.
er niets beter dan in het water te dobberen en te profiteren van de zoetheid van de zomer.

The mildness of the climate and the beauty of the coast have always made the reputation of this area,
De mildheid van het klimaat, de rijkdommen en de natuurlijke schoonheid van de kust en de alpen hebben

make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness.
ons ervan vergewissen dat het organisme niet altijd evolueert naar een mildere vorm.

is the home of hospitable people to whom the climate has given the mildness and the rock and the sea have given them care and diligence.
de groene, is de thuisbasis van gastvrije mensen aan wie het klimaat de mildheid heeft gegeven en de rots en de zee hebben gegeven hen zorg en toewijding.

thankfulness rather than irritation, mildness rather than harsh words,
dankbaarheid in plaats van irritatie, vriendelijkheid in plaats van harde woorden,

of Rome who was also known for his mildness and celebrated as a benefactor of the people?
van Rome, die eveneens bekendstond om zijn mildheid en gevierd werd als een weldoener van het volk?

So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission,
Het is aan ons om uit te vinden hoe je kunt bepalen of je wel of niet een organisme als dit kunt laten evolueren tot een mildere vorm door doorgifte via water te blokkeren en hierdoor het organisme alleen toe te staan om te worden doorgegeven via contact van persoon tot persoon of contact via persoon tot voedsel tot persoon Beide varianten vereisen

Also used as mildness additive reducing the irritation potential of surfactant formulations APPLICATIONS.
Daarnaast gebruikt als mildheid te verhogen door het irritatie potentieel van surfactant formuleringen te verlagen.

It was a voice of perfect mildness that encouraged Connor to respond.
Een stem van volmaakte mildheid bracht Connor ertoe om te reageren.

A subtle flavor that elevates the mildness of the cheese".
Een subtiele en discrete smaak ontsluiert de zachtheid van de kaas.

It was a still voice of perfect mildness, giving firm direction while giving hope.
Het was een zachte stem van volmaakte mildheid die zowel duidelijke aanwijzingen gaf als hoop.