MIND OF GOD - vertaling in Nederlands

• geest van god
• denkgeest van god
• gods geest
• verstand van god
• gedachte van god

Voorbeelden van het gebruik van Mind of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they remain within your mind and in the Mind of God.
en die blijven in jouw denkgeest en in de Denkgeest van God.

We can restore the mind of God.
kunnen wij de geest van god herscheppen.

These two facts seem contradictory to us, but in the mind of God they make perfect sense.
Deze twee feiten lijken voor ons tegenstrijdig, maar we kunnen er zeker van zijn dat dit in het verstand van God volstrekt logisch zijn.

And what if, in seeing through the mind of God, for the Grand Unified Theory? we found just another blind alley in our search?
Weer een blinde steeg zouden vinden in onze zoektocht… En stel dat we, door gods geest kijkend… naar de Grote Unificatietheorie?

If we ever learn this, it will be the ultimate triumph of human reason,""for then we would know the mind of God.
Als we dit ooit te weten zouden komen, zou dat de triomf zijn van 't menselijk verstand… want dan zouden wij de gedachte van God weten.

We see every physical manifestation as externalized ideas in the Mind of God taking form according to individual consciousness.
Wij zien elke fysieke manifestatie als ideeën in de Geest van God.

whose Self rests safely in the Mind of God.
wiens Zelf veilig rust in de Denkgeest van God.

In our search for the grand unified theory? And what if, in seeing through the mind of God, we found just another blind alley?
Weer een blinde steeg zouden vinden in onze zoektocht… En stel dat we, door gods geest kijkend… naar de Grote Unificatietheorie?

It has been said that the universe is a thought in the mind of God.
Er wordt gezegd dat het universum een gedachte in de geest van God is.

it is really not my duty to speculate on the mind of God.
het is echt niet mijn taak om te speculeren over de geest van God.

If we ever learn this, it will be the for then we would know the mind of God. ultimate triumph of human reason.
Want dan zouden we Gods geest kennen. Als we dat wisten, zou dat de ultieme zege van de menselijke rede zijn.

Responding to the divine plan, emanating from the Mind of God angels….
In antwoord op het goddelijke plan, dat vanuit Gods Geest verscheen….

In the Book of Proverbs, Solomon reveals the mind of God in matters high
In het boek Spreuken onthult Salomo de gedachten van God in zaken die hoog

In the beginning the universal mind of God created from a total void or nothingness from the focal point of God's awareness a single central sphere.
In het begin schiep de universele geest van God vanuit het niets het brandpunt van het Godbewustzijn een enkele centrale bol.

He was the embodiment of the mind of God for his day by the Spirit.
De profeet was de belichaming van Gods gedachte voor zijn tijd, door de Geest.

will we glimpse the mind of God?
zien we dan een glimp van het brein van god?

what is not, in accord with the mind of God.
wat wel in overeenstemming is met Gods gedachten.

seemingly incomprehensible gulf that exists between your human mind and the mind of God.
ogenschijnlijk onoverbrugbare kloof te overbruggen die tussen jouw menselijke intelligentie en de intelligentie van God bestaat.

Also, there is in the Bible a progressive revealing of the Messianic program which was in the mind of God from eternity.
Ook is er in de Bijbel een progressieve openbaring van het messiaanse programma, dat van eeuwigheid al in Gods plan lag.

There is in the mind of God a plan which embraces every creature of all his vast domains,
Er bestaat in het bewustzijn van God een plan, dat ieder schepsel in al zijn ontzagwekkende domeinen omvat