MINE ALONE - vertaling in Nederlands

• alleen voor mij
• de mijne met rust

Voorbeelden van het gebruik van Mine alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His heart now beats in concert with mine, and mine alone.
Zijn hart hoort nu bij mij, en mij alleen.

The code is mine now, and mine alone.
De code is nu van mij, van mij alleen.

The decision was not mine alone.
De beslissing was niet alleen aan mij.

That's my dream, and mine alone.
Dat is mijn droom, en van mij alleen.

The responsibility is mine and mine alone.
De verantwoordelijkheid ligt alleen bij mij.

It is my responsibility, mine alone.
Het is mijn verantwoordelijkheid, alleen van mij.

This was my choice and mine alone.
Dit is mijn keuze, alleen mijn keuze.

You said this domain is mine and mine alone.
Je zei dit domein is van mij en mij alleen.

the decision is mine and mine alone.
de beslissing is aan mij en alleen aan mij.

This is my decision, and mine alone.
Het is mijn beslissing, en van mij alleen.

Two names is my fault, and mine alone.
Twee namen is mijn schuld, en van mij alleen.

My strength is mine and mine alone.
Mijn kracht is enkel van mij.

This kingdom is mine and mine alone.
Dit koninkrijk is van mij en van mij alleen.

Your soul is mine and mine alone.
Je ziel is van mij en mij alleen.

Or else let her be mine and mine alone.
Of wijs haar toe aan mij, aan mij alleen!

No… I just mean the problem is mine and mine alone.
Het is mijn probleem, alleen van mij.

It is mine and mine alone.
Het is van mij en van mij alleen.

This bird shall sing for my pleasure, and mine alone.
Deze vogel moet zingen voor mijn plezier, en het mijne alleen.

And mine alone.
En de mijne alleen.

This kingdom is mine and mine alone.
Dit koninkrijk is van mij alleen.