MINE AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer van mij
• opnieuw van mij
• terug van mij

Voorbeelden van het gebruik van Mine again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To tell you the truth… I never thought I would find mine again.
Om eerlijk te zijn… dacht ik nooit de mijne weer te vinden.

Frodo… any chance of seeing that old Ring of mine again?
Frodo is er een kans om die oude ring van mij nog eens te zien?

And now, he's ruining mine again.
En nu doet hij het bij mij weer.

Because you are not borrowing mine again.
Je leent ze niet meer van mij.

And I know what I would do to see mine again.
En ik weet wat ik doe de mijne terug te zien.

That title was mine again.
Die titel was weer voor mij.

And that is why I want to offer you a chance to be mine again.
En daarom wil ik dat je weer de mijne wordt.

You run your businesses… and I can start running mine again.
Jij doet jouw zaken… en ik kan de mijne weer gaan doen.

then you're mine again.
dan ben je weer de mijne.

cheers is gonna be mine again in a few short months.
Cheers binnen een paar maanden weer van mij is.

his chances with her will be destroyed, and she will be mine again.
ze de waarheid weet… zal hij geen kans meer hebben bij haar, en zal ze opnieuw van mij zijn.

the field is mine again.
is het veld weer van mij.

And tell your client never to talk to mine again if he wants to keep his… underwear.
En zeg je klant dat hij nooit meer met de mijne moet praten… als hij zijn ondergoed wil houden.

Yeah, but then you went and saved mine again, like, two seconds later.
Ja, maar toen redde je het mijne opnieuw,… zoals twee seconden later.

He kicked mine again, and, er, and at one point I saw my life… Yep, all right, agent.
Ja, goed, agent. Hij schopte de mijne opnieuw, en op een gegeven moment zag ik mijn leven.

Elena would be mine again. Although had you actually died a vampire your compulsion would have gone away.
vampier, in plaats weer mens te worden… was de dwang verbroken en zou Elena weer aan mij toebehoren.

Elena would be mine again. your compulsion would have gone away.
te worden… was de dwang verbroken en zou Elena weer aan mij toebehoren.

Elena would be mine again.
zou Elena weer aan mij toebehoren.

Elena would be mine again.
zou Elena weer aan mij toebehoren.

clean Next time L.A. it s gonna be mine again Perfect situation right next to Venice Muscle Beach""I was really satisfied with my stay- excellent spacious room,
terras Hotelkamer ruim en schoon Volgende keer dat LA weer mijn plekje wordt Perfect situatie direct naast het Muscle Beach in Venetië""Het ligt op een perfecte locatie in het midden van Venetië,