MINIMUM IMPORT PRICE - vertaling in Nederlands

• minimumprijs bij invoer
• minimuminvoerprijs
• minimum invoerprijs
• minimale invoerprijs
• minimum-importprijs
• minimumimportprijs

Voorbeelden van het gebruik van Minimum import price in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem with minimum import price orders is that firstly,
Het probleem met het opleggen van minimale invoerprijzen is in de eerste plaats

Continues to 31 December 1993 the control arrangements for direct landings and the temporary minimum import price rules.
Verlenging tot en met 31 december 1993 van de controleregeling voor rechtstreeks aan gelande vangsten en de tijdelijke regeling van minimumprijzen voor de invoer.

The minimum import price shall be adjusted by a monetary coefficient determined in such a way as to convert that price with the average rate of exchange used for the fixing or alteration of the monetary compensatory amounts.
Op de minimumprijs bij invoer wordt een monetaire coëfficiënt toegepast die zo wordt vastgesteld dat deze prijs wordt omgerekend met de voor vaststelling of wijziging van de monetaire compenserende bedragen gebruikte gemiddelde wisselkoers.

Where the import price is less than the minimum import price applicable to the goods, the competent national authorities shall levy a countervailling charge equal to the difference between those prices..
Indien de invoerprijs beneden de voor de produkten geldende minimumprijs bij invoer ligt, passen de bevoegde nationale instanties een compenserende heffing toe die gelijk is aan het verschil tussen deze twee prijzen.

EFMA argued that a double mechanism(specific duty coupled with a minimum import price) would be more appropriate given the extremely low State-fixed gas prices paid by the Russian producers.
EFMA voerde aan dat een tweeledige bescherming(namelijk een specifiek recht gekoppeld aan een minimuminvoerprijs) geschikter zou zijn, gezien de voor de Russische producenten door de overheid vastgestelde uiterst lage prijs voor aardgas.

Where the minimum import price is not observed,
Wanneer de minimumprijs bij invoer niet in acht wordt genomen,

The undertaking accepted at the provisional stage from the Algerian exporting producer was revised in order to adjust the minimum import price on the basis of the definitive findings for the producer see recitals 9 to 12 above.
De in het kader van de voorlopige procedure van de Algerijnse producent/exporteur aanvaarde verbintenis werd herzien met het oog op de aanpassing van de minimum invoerprijs voor deze producent op basis van de definitieve bevindingen zie overwegingen 9 tot 12.

In addition, the particular characteristic of a variable antidumping duty lies in the fact that it is calculated on the basis of the difference between the minimum import price and the price actually agreed for the goods in question.
Voorts bestaat de bijzondere aard van een variabel antidumpingrecht hierin dat het wordt berekend over het verschil tussen de minimuminvoerprijs en de concreet voor de betrokken waar overeengekomen prijs.

The minimum import price, the amount of the countervailing charge
De minimumprijs bij invoer, het bedrag van de compenserende heffing

Gaza Strip, Israel, Jordan, Morocco) provided a minimum import price is respected.
vrijstelling van douanerechten verleend voor bepaalde contingenten en opvoorwaarde dat een minimale invoerprijs in acht wordt genomen.

Where, in the course of a check, the competent authorities find that the minimum import price has not been observed,
Indien de bevoegde instanties bij een verificatie constateren dat de minimumprijs bij invoer niet in acht is genomen,

It should be noted that 40% of third-country imports of dried grapes into the Community are imported at prices higher not only than the minimum import price, but also than the price of Greek sultanas.
Er zij op gewezen dat voor 40% van de import van krenten en rozijnen uit derde landen in de Gemeenschap een prijs wordt betaald die niet alleen hoger ligt dan de minimumimportprijs, maar ook hoger is dan de prijs van Griekse sultana's.

November 1994 amending Regulation(EEC) No 2053/89 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries.
8 november 1994 houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 2053/89 tot vaststelling van bijzondere uitvoeringsbepalingen in verband met de regeling inzake de minimumprijs bij invoer voor bepaalde verwerkte kersen.

November 1994 amending Regulation(EEC) No 2054/89 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes.
8 november 1994 houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 2054/89 tot vaststelling van bijzondere uitvoeringsbepalingen in verband met de regeling inzake de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen.

Where, in the course of a check, the competent authorities find that the minimum import price has not been observed,
Indien de bevoegde instanties bij een verificatie constateren dat de minimumprijzen bij invoer niet zijn nageleefd,

The minimum import price for certain processed cherries shall be deemd to be observed where the import price is not less than the minimum import price applicable on the day on which the declaration of release for free circulation is accepted.
De minimumprijs bij invoer voor bepaalde verwerkte kersen is nageleefd wanneer de invoerprijs niet lager is dan de minimumprijs bij invoer op de dag waarop de aangifte tot in het vrije verkeer brengen is aanvaard.

Detailed rules for the application of this Regulation, the minimum import price and the amount of the countervailing charge shall be fixed in accordance with the procedure provided for in Article 22 of Regulation(EEC) No 426/86.
De bepalingen ter uitvoering van deze verordening, alsmede de minimumprijs bij invoer en het bedrag van de compenserende heffing worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EEG) nr. 426/86.

The minimum import price for dried grapes shall be deemed to be observed where the import price is not less than the minimum import price applicable on the day on which the declaration of release for free circulation is accepted.
De minimumprijs bij invoer voor krenten en rozijnen is nageleefd, wanneer de invoerprijs niet lager is dan de minimumprijs bij invoer op de dag waarop de aangifte tot in het vrije verkeer brengen is aanvaard.

the declared customs value in all cases where the declared customs value is less than the minimum import price.
prijs van 149 ecu per ton(cif, nietingeklaard) en de opgegeven douanewaarde in alle gevallen waarin de opgegeven douanewaarde minder bedraagt dan de minimumprijs bij invoer.

Commission Regulation(EEC) No 2237/85 of 30 July 1985 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes OJ L 209 06.08.85 p.24.
Verordening(EEG) nr. 2237/85 van de Commissie van 30 juli 1985 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van het stelsel van minimumprijzen bij invoer van krenten en rozijnen PB L 209 06.08.85 blz.24.