MISFIRE - vertaling in Nederlands

• misser
• misfire
• ontstekingsfout
• mislukken
• een misfire
• ontstekingsfouten

Voorbeelden van het gebruik van Misfire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a misfire.
Het was een foutje.

Yeah. Misfire.
Ja, een blindganger.

Well, then, this has been an absolute misfire.
Nou, dat was dan een absolute miskleun.

Gunshot was accidental misfire.
Er werd per ongeluk geschoten.

No gun, no misfire.
geen pistool, geen ketsschot.

It's just a misfire.
Het is gewoon de ontsteking.

And let him on the doellat misfire.
En laat hem op de doellat ketsen.

I knew it was gonna misfire.
Ik wist dat het zou ketsen.

No, no, you know bombs misfire all the time.
Nee, nee, je weet dat bommen heel vaak ontstekingsfouten hebben.

I did admit about being a little scared about the misfire, right?
Ik heb toegeven dat ik nogal geschrokken ben van die poging, oké?

Oh, no. Miss Guttman was the victim of a misfire.
Nee, ze was het slachtoffer van een afzwaaier.

More like a misfire.
Meer een mislukking.

More like a misfire.
Meer een flop.

In retrospect, a misfire.
Achteraf een fout.

Well, I think after a misfire like that, it's good to get right back up on the horse.
Nou, ik denk dat na zo misser als dat, Het goed is om terug te springen op dat paard.

Misfire of media player application in which MP4 video file is being tried to play may sometimes lead to inaccessibility of video.
Misfire van mediaspelertoepassingen waarbij een MP4-videobestand wordt geprobeerd af te spelen, kan soms leiden tot ontoegankelijkheid van video.

If you ever used those things before you would know that they malfunction, misfire, break the beaver's legs.
Als je ooit eerder zou hebben gebruikt, dan zou je weten dat die niet werken. Ze mislukken, ze breken de poten van de bever.

And I bet you any money he's saying"I had a misfire.
En ik wed dat je geen geld dat hij zegt:"Ik had een misfire.

I'm guessing that shot at my car… was a misfire'cause I know you, Ted.
Ik gok dat schot op mijn auto… was een ontstekingsfouten Want ik weet dat je, Ted.

which can be a serious hazard if they misfire.
dat kan een ernstig gevaar zijn als ze mislukken.