MOMENT LONGER - vertaling in Nederlands

• moment langer
• seconde langer
• ogenblik langer
• minuut langer

Voorbeelden van het gebruik van Moment longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A moment longer than he has to. We don't want him lying in such company.
We willen hem geen moment langer in zo'n gezelschap dan strikt nodig.

I don't want to be on this infernal moon a moment longer than I have to.
Ik wil geen seconde langer op deze helse maan blijven dan nodig.

Hurry along, Clarke. I don't wanna be on this infernal moon a moment longer than I have to.
Opschieten, Clarke. Ik wil geen seconde langer op deze helse maan blijven dan nodig.

we just couldn't stand the sight of them a moment longer.
we konden gewoon niet de aanblik van hen staan een ogenblik langer.

I don't wanna be on this infernal moon a moment longer than I have to. Hurry along, Clarke.
Ik wil geen seconde langer op deze helse maan blijven dan nodig. Opschieten, Clarke.

I won't stand here one moment longer and listen to your ridiculous working class hero rant.
Ik blijf hier geen minuut langer, om naar jouw belachelijke arbeiders.

goes to the forest, I will not be able to live a moment longer.
Rama naar het woud wordt verbannen, dan zal ik geen ogenblik langer kunnen leven.

Stick with me and you will have them all, for as long as I'm around and not a moment longer.
Blijf bij me, dan krijg je 't. Zo lang als ik er ben, geen minuut langer.

Do not allow yourselves to be kept in CAPTIVITY, one moment longer than you have to.
Sta jezelf niet toe ook maar een moment langer in gevangenschap gehouden te worden dan noodzakelijk.

say,"I will not continue to live by your dictates one moment longer.
te zeggen:"Ik zal niet doorgaan jullie dictaten nog maar een moment langer op te volgen.

Truth and justice will prevail, the moment you make the decision to refuse to destroy humanity one moment longer.
Waarheid en gerechtigheid zullen zegevieren op het moment dat jullie besluiten om te weigeren de mensheid ook nog maar een moment langer te vernietigen.

refuse to be their slaves one moment longer.
weigeren nog een moment langer hun slaven te zijn.

Not for a moment longer.
Ik verdraag het geen moment langer.

I waited… for a moment longer.
Ik wachtte moment langer.

Please, just a moment longer.
Alsjeblieft, nog een beetje langer.

I couldn't wait a moment longer.
Ik kon niet langer wachten.

No, no, a moment longer.
Nee, nee, nog even.

I would linger but a moment longer.
Ik wil nog even blijven.

Will you stay a moment longer?
Wil je nog wat langer blijven?

not a moment longer.
niet langer.