Voorbeelden van het gebruik van Seconde langer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We blijven geen seconde langer.
We're not staying a second longer.Vijf minuten. Geen seconde langer.
Five minutes. Not a second more.Je hebt 15 minuten en geen seconde langer.
You got 15 minutes and not a second longer.Vijf minuten, geen seconde langer.
Not a second more. Five minutes.Ik kan hier geen seconde langer blijven.
I can't stay here a second longer.Tien minuutjes en geen seconde langer.
For ten minutes and not one second more.Marcus kan zijn eigen ouders niet een seconde langer laten blijven.
Marcus can't get his own parents to stay a second longer.En een seconde langer.
And 1 second more.En geen seconde langer.
Not a second more.Ik kan Katrine geen seconde langer daarbinnen laten zitten.
But I can't let Katrine stay in there one second longer.Als je die klant één seconde langer laat wachten, ben je ontslagen.
You leave that customer waiting one more second, you're through.Na dit wil ik geen seconde langer boos op je zijn.
After this I don't want to be mad at you one more second.Ik blijf hier geen seconde langer.
I'm not staying here one more second.Ik wil dat m'n mannen hier geen seconde langer zijn dan nodig is.
I don't want my men here one more second than they need to be.Nog een seconde langer.
Just one more second.En ik wil geen seconde langer met hem in dezelfde kamer zijn.
And I don't want to spend another second in the same room as him.Ik kan geen seconde langer luisteren naar het gekibbel van die twee.
Geen seconde langer.
Not a moment more.We wachten geen seconde langer. Fout.
Wrong. We're not waiting a second longer.Ik blijf geen seconde langer met deze loser.
I'm not spending another second with this loser.
