SECONDE LATER - vertaling in Engels

• second later
• seconds later

Voorbeelden van het gebruik van Seconde later in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dertig seconde later, nadat ze dood is… zal er een grotere explosie volgen… die zal iedereen in deze bus in stukken scheuren.
Thirty seconds later, after she's dead a second, larger charge will explode and they will be cleaning everyone up off this bus in pieces.

Oké? En dan, zeg maar, slechts een seconde later waren we in haar huis.
All right? just a second later, we were in her house. And then.

De hoofdparachute was pas 25 seconde later op een hoogte van 1200 meter ontplooit, nog boven of in de wolken.
The main chute was unfolded first 25 seconds later at an altitude of 1200 meter, still above or in the clouds.

En dan, zeg maar, slechts een seconde later waren we in haar huis.
Just a second later, we were in her house. And then, like.

slechts een seconde later waren we in haar huis.
like, just a second later, we were in her house.

Goed, 00:15 uur en geen seconde later, Ellie, en herinner Andrew eraan dat ik een pistool draag.
All right, 12:15 and not a second later, Ellie, and remind Andrew that I carry a gun.

Soms zag ik 'm en een seconde later was hij verdwenen als een spook.
Sometimes we could see it and a moment later he disappeared. Like a ghost.

Een paar seconde later een derde. Ik hoorde twee schoten, en.
A couple of seconds later I heard a third. I heard two gunshots, and then.

Als hij één seconde later was gekomen, had ik hier niet gestaan!
If he had been one a second later, we wouldn't be having this conversation. Get in!

en… een paar seconde later een derde.
a couple of seconds later I heard a third.

ik het aangeef, precies om 15:00 morgen. Geen seconde later, begrepen?
at exactly 3:00 p.m. tomorrow, not a second later, understand?

HEDP,‘Dual Purpose' projectiel dat kan detoneren op inslag, of een tiende seconde later.
FFV502 is an HEDP round with the ability to be set to detonate on either impact or one-tenth of a second afterwards.

Een biljoenbiljoenste van een biljoenste seconde later… neemt het krachtveld alle ingedrukte ruimte op die toen ontstond… en die dan nog
About one trillion, trillion, trillionth of a second afterwards, a force field takes all the highly compressed space created in that first singular moment,

Acht seconden later, de eerste aan bakboord.
Eight seconds later, first one on the port side.

Vijf seconden later.
Five second later.

Twee seconden later.
Two seconds later.

Enige seconden later klapte het valluik open.
Moments later, the door is kicked open.

Drie seconden later werd 't bestand verwijderd.
Though the file was deleted three seconds later.

Tien seconden later en niets had meer gewerkt.
And nothing would have worked. 10 seconds later.

Seconden later ben je dood… of levend.
Seconds later, you will be dead… or alive.