A SECOND LATER - vertaling in Nederlands

• een seconde later
• even later

Voorbeelden van het gebruik van A second later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A second later, a hijacker said,"Pull it down!
Een seconde later zei een kaper:"Breng hem omlaag, breng hem omlaag!

A second later the safety mechanism is activated,
Een seconde later werd het veiligheidsmechanisme geactiveerd,

And he was just my little brother again. A second later, it was gone.
Een seconde later was het weg, en was hij gewoon weer mijn kleine broertje.

A second later, he's flatlining. the point is,
En een seconde later is zijn E. Het punt is,

If he had been one a second later, we wouldn't be having this conversation. Get in!
Stap in. Als hij een seconde later was gekomen, hadden we dit gesprek niet gehad!

Upon our arrival, they initially barked“intruders!” Until they recognized us a second later.
Bij onze aankomst blaften ze aanvankelijk luid‘indringeeeeers!' tot ze ons een seconde later herkenden.

Verily, from one moment to the next, a second later, everything was gone!
Voorwaar, van het ene moment op het andere, een seconde later, was alles weg!

impacts the ground seven-tenths of a second later.
stort neer… zeven tiende van een seconde later.

about a fifth of a second later.
ongeveer een vijfde van een seconde later.

All right, 12:15 and not a second later, Ellie, and remind Andrew that I carry a gun.
Goed, 00:15 uur en geen seconde later, Ellie, en herinner Andrew eraan dat ik een pistool draag.

I threw out an order, I rang the bell and a second later… The kitchen.
Ik drukte op de bel en nog geen seconde later… In de keuken. Ik had een bestelling klaar.

If he had been one a second later, we wouldn't be having this conversation. Get in!
Als hij één seconde later was gekomen, had ik hier niet gestaan!

at exactly 3:00 p.m. tomorrow, not a second later, understand?
ik het aangeef, precies om 15:00 morgen. Geen seconde later, begrepen?

All right? just a second later, we were in her house. And then.
Oké? En dan, zeg maar, slechts een seconde later waren we in haar huis.

Just a second later, we were in her house. And then, like.
En dan, zeg maar, slechts een seconde later waren we in haar huis.

like, just a second later, we were in her house.
slechts een seconde later waren we in haar huis.

He wouldn't have been alive now. If he was a second late.
Een seconde later… en hij zou dood zijn.

I see you're a second late.
Ik zie dat je een seconde te laat bent.

Being a second late for a train, or even a Pokemon,
Een tweede late zijn voor een trein,

In Bodypump I am always just a second late.
In Bodypump ben ik altijd net een seconde te laat.