MONETARY AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• monetaire autoriteiten
• monetaire instanties
• monetaire autoriteit

Voorbeelden van het gebruik van Monetary authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

control of the ESCB; outside the EU the controlling body would be the foreign monetary authorities.
van het ESCB mogelijk, en buiten Europa zal dat gebeuren onder toezicht van de monetaire autoriteiten van derde landen.

to expect higher returns than traditional official reserves managed by monetary authorities.
gaan uit van hogere rendementen dan de traditionele, officiële reserves die onder het beheer van de monetaire autoriteiten vallen.

publish the names and the voting records of people within the monetary authorities.
de precieze stemverhoudingen bekend maakt van de mensen binnen de monetaire instellingen.

sterilization was sometimes associated with efforts by monetary authorities to"defend" the value of their currency.
werd sterilisatie soms geassocieerd met inspanningen van de monetaire autoriteiten om de waarde van hun munt te"verdedigen.

other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities;
andere instanties met een soortgelijke taak in hun hoedanigheid van monetaire autoriteit;

it will be used as a means of settlement between EEC monetary authorities.
zij zal met name worden gebruikt als betaalmiddel tussen de communautaire monetaire instanties.

supervise credit institutions or investment firms individually such information as they may need to act as monetary authorities.
controle op kredietinstellingen of beleggingsondernemingen uitoefenen, de gegevens toe te zenden waarover zij als monetaire autoriteit dienen te beschikken.

True, back then, monetary authorities were working with old-fashioned Keynesian macroeconomic models, which encouraged the delusion that monetary policy could indefinitely boost the economy with low inflation
Natuurlijk is het waar dat de monetaire autoriteiten toen met ouderwetse Keynesiaanse macro-economische modellen werkten die het waanidee aanmoedigden dat monetair beleid oneindig de economie kon aanjagen met een lage inflatie

the European Central Bank, in their capacity as monetary authorities, and, where appropriate,
de Europese Centrale Bank in hun hoedanigheid van monetaire autoriteit, alsook, in voorkomend geval,

Monetary authorities The« monetary authorities»
Monetaire auloriteiten De sector„monetaire autoriteiten»

The Council considers that the level of interest rates does not only lie in the hands of monetary authorities, but depends substantially on achieving sufficient fiscal consolidation
De Raad is van mening dat het peil van de rentevoeten niet alleen in handen ligt van de monetaire autoriteiten maar in hoge mate afhangt van het bewerkstelligen van een toereikende fiscale consolidatie

NCBs when not acting in their capacity as monetary authorities.
NCB 's wanneer zij niet handelen in hun hoedanigheid van monetaire autoriteiten.

Finally, the EMI report failed to point a finger of blame at the rigid monetary policies pursued by some national monetary authorities whose effect in the real economy has been so deleterious.
Tot slot wordt in het verslag van het Europees Monetair Instituut nagelaten een beschuldigende vinger op te steken naar de starre monetaire beleidsmaatregelen die bepaalde nationale monetaire overheden aan de dag leggen en waarvan het effect in de reële economie zo schadelijk is geweest.

which remain below the target of monetary authorities and create a challenging environment for deleveraging
die nog steeds onder het streefcijfer van de monetaire autoriteiten liggen en die een moeilijk klimaat creëren voor schuldafbouw

the Commission hasconsistently adopted.1It makes it clear that the banking sector is only exempted from the competition rules to the extent that any anticompetitive conduct by banksis imposed on them by the monetary authorities.
arrest blijkt duidelijk dat toepassing van de mededingingsregels op de bankinstellingen slechts is uitgesloten voor zover de gedraging die de concurrentie tussen deze instellingen belemmert hun door de monetaire instanties is voorgeschreven.

The Committee received instructions from the Council to work with the Committee of Governors of Central Banks on studying the possibility of changing the rules governing gold transfers between monetary authorities at international level or between the monetary authorities of the Member States.
Het comité werd door de Raad belast met een studie, in samenwerking met het Comité van gouverneurs van de centrale banken, over de mogelijkheid tot wijziging van de regels voor goudoverdracht tussen internationale monetaire instanties of, eventueel, tussen monetaire instanties in de Lid-Staten.

For this reason we agree with the proposal to institutionalize a parliamentary dialogue with the monetary authorities.
daarom sluit ik mij aan bij het voorstel om een parlementaire dialoog met de monetaire autoriteit in te stellen.

other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities, and where appropriate,
andere instanties met een soortgelijke taak in hun hoedanigheid van monetaire autoriteit, en in voorkomend geval,

the European Central Bank, in their capacity as monetary authorities, and the European Systemic Risk Board confidential information intended for the performance of their tasks.
de Europese Centrale Bank in hun hoedanigheid van monetaire autoriteit, en het Europees Comité voor systeemrisico's voor de uitoefening van hun taak dienstige vertrouwelijke gegevens meedelen.

other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities and, where appropriate, other public authorities responsible for supervising payment systems should also be authorized;
andere instellingen met een soortgelijke taak in hun hoedanigheid van monetaire autoriteit, en in voorkomend geval aan andere overheidsinstanties die belast zijn met het toezicht op de betalingssystemen;