MONITORING IS RECOMMENDED - vertaling in Nederlands

• controle wordt aanbevolen
• monitoring wordt aanbevolen
• opvolging wordt aanbevolen
• controle is aanbevolen
• opvolging is aanbevolen
• observatie is aanbevolen

Voorbeelden van het gebruik van Monitoring is recommended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Medical supervision with close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter.
Medisch toezicht met goede metabole controle wordt aanbevolen tijdens de omzetting en in de eerste weken daarna.

Cardiac monitoring is recommended based on the presence of clinical findings e.g., bradycardia.
Cardiale controle wordt aanbevolen op geleide van de aanwezigheid van klinische bevindingen bijv. bradycardie.

Careful monitoring is recommended in order to rapidly detect
Een nauwkeurige monitoring wordt aanbevolen om snel klachten

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended upon co-administration of these antiarrhythmic medicinal products with Tybost.
Voorzichtigheid is geboden en klinische controle wordt aanbevolen bij gelijktijdige toediening van deze antiaritmica met Tybost.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended when intravenous lidocaine is administered for the treatment of acute ventricular arrhythmia.
Voorzichtigheid is geboden en klinische opvolging wordt aanbevolen wanneer intraveneus lidocaïne wordt toegediend voor de behandeling van acute ventriculaire aritmie.

Clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Klinische monitoring wordt aanbevolen omdat de onderhoudstherapie voor methadon voor sommige patiënten aanpassing kan vereisen.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended, when co-administration of clotrimazole is required.
Voorzichtigheid is vereist en klinische opvolging wordt aanbevolen als gelijktijdige toediening van clotrimazol vereist is.

Clinical monitoring is recommended and a dose decrease may be necessary when these agents are co-administered with Genvoya.
Klinische controle is aanbevolen en een dosisverlaging kan nodig zijn bij gelijktijdige toediening van deze middelen en Genvoya.

Clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary see section 4.5.
Klinische controle wordt aanbevolen en een verhoging van de olanzapinedosis kan, indien nodig, overwogen worden zie rubriek 4.5.

Clinical, ECG and biological monitoring is recommended, and digoxin dose should be halved.
Een klinische, ECG en biologische monitoring wordt aanbevolen, en de dosis van digoxine dient gehalveerd te worden..

Clinical monitoring is recommended and a dose reduction may be necessary when these beta-blockers are co-administered with Tybost.
Klinische controle is aanbevolen en een dosisverlaging kan nodig zijn bij gelijktijdige toediening van deze bètablokkers en Tybost.

Clinical monitoring is recommended when co-administering PREZISTA with low dose ritonavir with corticosteroids.
Klinische controle wordt aanbevolen als PREZISTA, samen met een lage dosis ritonavir, wordt toegediend in combinatie met corticosteroïden.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended, when co-administration of clotrimazole is required.
Voorzichtigheid is vereist en klinische opvolging is aanbevolen, wanneer gelijktijdige toediening met clotrimazol noodzakelijk is..

Appropriate clinical monitoring is recommended for patients receiving CYP3A substrates with a narrow therapeutic margin concomitantly with olaparib.
Geschikte klinische observatie is aanbevolen bij patiënten die substraten van CYP3A met een nauw therapeutisch bereik gelijktijdig met olaparib toegediend krijgen.

Appropriate clinical monitoring is recommended for patients receiving this type of medication concomitantly.
Geschikte klinische observatie is aanbevolen bij patiënten die dit soort geneesmiddelen gelijktijdig met olaparib toegediend krijgen.

More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Als Afinitor gelijktijdig met andere geneesmiddelen die mogelijk hyperglykemie induceren wordt toegediend, wordt frequentere controle aanbevolen.

clinical and ECG monitoring is recommended.
klinische en ECG monitoring worden aanbevolen.

More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Frequentere monitoring is aanbevolen wanneer Votubia wordt toegediend samen met andere geneesmiddelen die hyperglykemie kunnen induceren.

Additional LVEF monitoring is recommended for patients with LVEF≤ 45% See Table 5 in section 4.2 for specific dose modifications.
Aanvullende LVEF-controle wordt aanbevolen voor patiënten met een LVEF ≤ 45% zie Tabel 5 in rubriek 4.2 voor specifieke dosisaanpassingen.

close safety monitoring is recommended in this population.
bij deze populatie wordt zorgvuldige controle aanbevolen.