IS RECOMMENDED WHEN - vertaling in Nederlands

• wordt aanbevolen wanneer
• wordt aangeraden wanneer
• is aanbevolen wanneer
• wordt geadviseerd wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Is recommended when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dosage reduction of desipramine is recommended when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
Dosisvermindering van desipramine wordt aanbevolen wanneer gelijktijdig toegediend met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel.

Dose adjustment of maraviroc is recommended when maraviroc is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/or inducers.
Aanpassing van de dosis van maraviroc wordt aanbevolen wanneer maraviroc gelijktijdig wordt toegediend met CYP3A4-remmers en/of inductoren.

Dose adjustment of CELSENTRI is recommended when CELSENTRI is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/ or inducers.
Aanpassing van de dosis van CELSENTRI wordt aanbevolen wanneer CELSENTRI gelijktijdig wordt toegediend met CYP3A4-remmers en/of inductoren.

Supplementation with L-cysteine is recommended when the hair is dry,
Suppletie met L-cysteïne wordt aanbevolen wanneer het haar droog, poreus,

DANGER: Great care is recommended when blindly switching any machine
GEVAARLIJK: Grote zorg wordt aanbevolen wanneer blindelings een machine

of efavirenz is recommended when rifampicin is co-administered with.
efavirenz wordt aanbevolen wanneer rifampicine gelijktijdig met Atripla wordt..

The same first dose monitoring as for treatment initiation is recommended when treatment is interrupted for.
Dezelfde eerstedosismonitoring als bij de start van de behandeling wordt aanbevolen wanneer de behandeling is onderbroken voor.

therapeutic effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with ritonavir.
het therapeutisch effect wordt aanbevolen wanneer atovaquone gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when buspirone concomitantly administered with ritonavir.
Nauwgezette monitoring van de therapeutische effecten en de bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer buspiron gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.

The use of protective clothing is recommended when even occasional contact with a substance through the normal working clothes can have serious consequences.
Het gebruik van beschermende kleding wordt aanbevolen, wanneer zelfs incidenteel contact met een stof door de normale werkkleding heen ernstige gevolgen kan hebben.

Caution is recommended when administering Iclusig to patients with estimated creatinine clearance of<
Voorzorg wordt aanbevolen bij het toedienen van Iclusig aan patiënten met een geschatte creatinineklaring van<

Caution is recommended when co-administering fluticasone furoate with potent CYP3A4 inhibitors as an increase in systemic exposure cannot be ruled out.
Voorzichtigheid wordt aanbevolen als fluticasonfuroaat tegelijkertijd met krachtige CYP3A4-remmers wordt gegeven, aangezien een toename in systemische belasting niet kan worden uitgesloten.

No dose modification based on renal function is required but caution is recommended when dosing subjects with severe renal impairment see Section 4.3.
Op basis van de nierfunctie is geen dosisaanpassing nodig, maar voorzichtigheid wordt aanbevolen bij het doseren van patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie zie rubriek 4.3.

Clinical monitoring is recommended when co-administering PREZISTA with low dose ritonavir with corticosteroids.
Klinische controle wordt aanbevolen als PREZISTA, samen met een lage dosis ritonavir, wordt toegediend in combinatie met corticosteroïden.

Clinical monitoring of therapeutic effect and adverse events is recommended when these medicinal products are co-administered with Tybost.
Klinische controle van therapeutische effecten en bijwerkingen is aanbevolen bij gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen en Tybost.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir.
Zorgvuldige controle van de therapeutische effecten en bijwerkingen wordt aanbevolen als dexamethason gelijktijdig met indinavir wordt toegediend.

Adequate monitoring for methotrexate-related toxicity is recommended when etoricoxib and methotrexate are administered concomitantly.
Adequate controle op met methotrexaat samenhangende toxiciteit wordt aanbevolen als etoricoxib en methotrexaat gelijktijdig worden toegediend.

Use of a mask and protective glasses is recommended when applying and removing the patch,
Het gebruik van een masker en veiligheidsbril wordt aanbevolen tijdens het aanbrengen en verwijderen van de pleister,

protective garments is recommended when handling and administering LITAK.
beschermende kleding is aan te raden wanneer LITAK wordt bereid en toegediend.

Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Ifirmacombi is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics.
Periodieke controle van het serumkalium wordt aanbevolen als Ifirmacombi toegediend wordt in combinatie met geneesmiddelen die door een verstoring van het serumkalium kunnen worden beïnvloed b.v. digitalisglycosiden, antiaritmica.