MONTHS OF THE DATE - vertaling in Nederlands

• maanden na de datum
• maanden na indiening van

Voorbeelden van het gebruik van Months of the date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will grant the declaration of European interest within six months of the date of the invitation to the Member States to make known their views.
De Commissie bepaalt of de verklaring van Europees belang wordt afgegeven en wel binnen zes maanden vanaf de datum waarop de Lid-Staten verzocht is hun opmerkingen kenbaar te maken.

An application for a certificate as referred to in paragraph 1 shall be submitted within six months of the date on which this Regulation enters into force.
De aanvraag voor een certificaat als bedoeld in lid 1 moet binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend.

Reviews pursuant to Article 20 shall in all cases be concluded within nine months of the date of initiation.
Herzieningen op grond van artikel 20 moeten in alle gevallen binnen negen maanden na de datum van inleiding van de procedure voltooid zijn.

Bookable Upgrades must be requested online within 12 months of the date they were issued.
Dit voordeel moet online geclaimd worden binnen 12 maanden na de datum van afgifte.

Within six months of the date of publication in the Official Journal of the European Communities referred to in Article 6(2),
Binnen zes maanden na de datum van de in artikel 6, lid 2, bedoelde bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

adoption should be submitted to the commune within nine months of the date of birth or of the arrival of the child in the family.
adoptieuitkering moeten bij de gemeente worden ingediend, binnen de negen maanden na de datum van de geboorte of van de aankomst van het kind in het gezin.

Such action shall be taken as soon as possible and in any case within six months of the date of the request, if necessary in conjunction with the Member State making the request.
Deze maatregel moet zo spoedig mogelijk, en in elk geval binnen zes maanden na de datum van het verzoek worden genomen, indien nodig in samenwerking met de Lid-Staat die het verzoek heeft gedaan.

On receipt of such a request, the approval authority concerned shall take the requisite action as soon as possible and, in any case, within three months of the date of the request.
Na ontvangst van een dergelijk verzoek moet de betrokken goedkeuringsinstantie zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen drie maanden na de datum van het verzoek de nodige maatregelen nemen.

Such notification shall be given by the requested authority as soon as it has taken its decision and in any event within three months of the date of receipt of the request for assistance.
Een dergelijke kennisgeving wordt door de aangezochte autoriteit gedaan zodra zij haar besluit heeft genomen, doch in elk geval binnen drie maanden na de datum van ontvangst van het verzoek om bijstand.

L movement certificate's must be submitted to the Cusloins office in the. importing country where the goods arc entered within four months of the date of endorsement.
Het certificaat inzake goederenverkeer A.W.l moet binnen vier maanden vanaf de datum van afgifte worden overgelegd op het douanekantoor van het land van invoer waar de goederen worden aangeboden.

The application for a certificate must be lodged, within six months of the date on which the authorization referred to in point 3 was granted, with the appropriate industrial property office of the Member State which granted the basic patent.
De aanvraag van een certificaat moet binnen een termijn van zes maanden vanaf de datum van de in punt 3 bedoelde vergunning worden ingediend bij de bevoegde instantie voor de industriële eigendom in de Lid-Staat die het basisoctrooi heeft verleend.

The Member State which forwarded the request shall waive application of paragraph 1 if the Commission has failed to inform it of any objections within two months of the date of acknowledgement of receipt.
Indien de Commissie binnen een termijn van twee maanden na de datum van de ontvangstbevestiging geen bezwaar heeft gemaakt tegen de inwilliging van het verzoek, bepaalt de Lid-Staat dat lid 1 buiten toepassing blijft.

the other Member States within three months of the date on which this Directive is adopted.
nationale identificatiemethoden van toepassing, mits zij binnen een termijn van drie maanden vanaf de datum van aanneming van deze richtlijn ter kennis van de Commissie en de andere Lid-Staten worden gebracht.

Member States have to notify the Commission of designations they wish to register under Article 17 within six months of the date on which the regulations come into force.
De lidstaten moeten dan de Commissie binnen zes maanden na datum van de inwerkingtreding van de verordeningen de benamingen meedelen die zij op grond van artikel 17 willen laten registreren.

Unless the Council, at the request of a Member State, takes a different decision within two months of the date of the Commission's decision, the latter shall enter into force.
Tenzij de Raad op verzoek van een Lid-Staat binnen twee maanden na de datum van het besluit van de Commissie een andersluitend besluit neemt, treedt het besluit van de Commissie in werking.";

Unless the Council, at the request of a Member State, takes another decision within two months of the date of the Commission's decision,
Tenzij de Raad op verzoek van een Lid-Staat een andersluidend besluit neemt binnen twee maanden na de datum van het besluit van de Commissie,

Article 7(3) lays down that the authorising authority shall take a decision on the application within four months of the date of submission of the application by the carrier.
Artikel 7, lid 3 bepaalt dat de instantie van afgifte binnen drie maanden na de datum van indiening van de vergunningaanvraag door de vervoerder een besluit moet nemen.

Movement certificates must be submitted to the Customs office in the importing country where the goods are entered within four months of the date of endorsement.
Het certificaat inzake goederenverkeer A.W.l moet binnen vier maanden vanaf de datum van afgifte worden overgelegd op het douanckantoor van het land van invoer waar de goederen worden aangeboden.

Priority shall be given to the detailed proposals presented by Member States within six months of the date of publi cation of this notice in the Official Journal of the European Communities.
Voorrang krijgen de gedetailleerde voorstellen voor operationele programma's/globale subsidies die binnen zes maanden na de datum van bekendmaking van deze mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen door de Lid-Staten worden ingediend.

Priority shall be given to the detailed proposals of opera tional programmes/global grants presented by Member States within six months of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Communities.
Voorrang krijgen de gedetailleerde voorstellen voor operationele programma's/globale subsidies die binnen zes maanden na de datum van bekendmaking van deze mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen door de Lid-Staten worden ingediend.