MORE ATTENTION SHOULD - vertaling in Nederlands

• meer aandacht moet
• meer aandacht dient

Voorbeelden van het gebruik van More attention should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The employers' group stressed that more attention should be paid to the role of private enterprises in this area.
De werkgeversgroep legde er de nadruk op dat meer aandacht diende te worden besteed aan de rol van partikuliere ondernemingen op dit gebied.

of the Stability and Growth Pact,, more attention should be paid to the use of the EU budget.
groeipact beter in acht worden genomen, dient meer aandacht te worden besteed aan de aanwending van de EU-begroting.

More attention should be given to building ties between the research sector and rural organisations.
Er zou ook meer aandacht moeten worden besteed aan het opbouwen van contacten tussen de wetenschap en plattelandsorganisaties.

More attention should be paid to the possible repercussions of certain Community provisions and rules on SMEs
Meer aandacht zou moeten worden besteed aan de consequenties die een aantal bepalingen en regels kunnen hebben voor het MKB

To that end more attention should be given to the development of employment,
Op die manier moet de aandacht meer komen te liggen op de ontwikkeling van de werkgelegenheid

Within the curricula of business schools more attention should be paid to an integrated approach to R& D management within the overall business strategy.
In de curricula van bedrijfskundige opleidingen zou meer aandacht moeten worden geschonken aan een geïntegreerde benadering van het beheer van O& O in de globale bedrijfsstrategie.

In this context, more attention should be paid to the representativity of the interest groups concerned
Daarbij moet meer nadruk worden gelegd op de representativiteit van de door die comités vertegenwoordigde belangen

In general, the Committee is of the opinion that more attention should be paid to the question of fairness and social justice.
Over het algemeen vindt het Comité dat er meer aandacht uit moet gaan naar eerlijkheid en sociale rechtvaardigheid.

When identifying the most effective policies, more attention should be paid to policies that reduce the growth in transport volumes.
Bij het bepalen van de meest effectieve beleidslijnen zou meer aandacht besteed moeten worden aan beleidslijnen die de groei in het vervoersvolume afremmen.

Among the austerity measures and the necessary reforms proposed in the note by formateur Di Rupo, more attention should be given to the necessity to simplify our tax system.
Bij de besparingsmaatregelen en de noodzakelijke hervormingen voorgesteld in de nota Di Rupo zou meer aandacht gegeven moeten worden aan de noodzaak om een belastingsstelsel te vereenvoudigen.

Instead of the present cross-breeding strategy more attention should be given to the breeding of'dual-purpose cattle',
In plaats van de huidige kruiskoeienstrategie zal daarom meer aandacht besteed moeten worden aan het fokken van'dubbeldoelrassen', die zowel voldoende trekkracht

More attention should be paid to women and the poorest sections of urban populations.
Aan de vrouwen en de armste lagen van de stedelijke bevolking moet meer aandacht worden besteed.

Therefore, the more weather-resistant glue that can provide high displacement capability, the more attention should be paid to the uniformity of injection.
Daarom, hoe meer weerbestendige lijm die een hoog verplaatsingsvermogen kan bieden, hoe meer aandacht moet worden besteed aan de uniformiteit van injectie.

We believe that more attention should be paid to this matter in the debate the Commission has opened on the priorities,
Het EESC is van mening dat deze opmerking meer aandacht moet krijgen in het door de Commissie geopende debat over de prioriteiten,

In recent years, particularly in the context of the single market, it has become increasingly evident that more attention should be given to the education of consumers
De afgelopen jaren is het vooral in verband met de interne markt steeds duidelijker geworden dat er meer aandacht dient uit te gaan naar de educatie van de consumenten,

as has been requested, more attention should be devoted to the implementation of the directive
is voorgesteld, meer aandacht moet worden besteed aan de tenuitvoerlegging van de richtlijn

on social protection and social inclusion acknowledges that more attention should be paid to minimum resources,
sociale integratie van 2007 wordt erkend dat er meer aandacht moet worden besteed aan minimuminkomsten,

More attention should be given to establishing conditions of'flexicurity',
Er moet meer aandacht worden geschonken aan het scheppen van de voorwaarden voor“flexicurity”,

More attention should be given to other instruments at European level that have already been proposed at EU level,
Er dient meer aandacht te worden besteed aan andere instrumenten die reeds op Europees niveau zijn voorgesteld, zoals Europese projectobligaties

More attention should be paid to developing the“motorways of the sea”
Er moet meer aandacht worden besteed aan de ontwikkeling van‘snelwegen op zee'