Voorbeelden van het gebruik van More deserving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed,
Is dus niet hij meer waardig gevolgd te worden,I can… console myself with the fact that his absence will leave an empty place for somebody more deserving.
Een leemte achter zal laten voor iemand die het meer verdient. Al kan ik mezelf troosten met there are few people more deserving than Boyd Fowler's accomplices.
er zijn weinig mensen die het meer verdienen dan de handlangers van Boyd Fowler.make sure that none of those left behind are ever more deserving than you.
zorg dat degenen die nog zitten het nooit méér verdienen dan u.I can't think of anyone in recent history more deserving. Oh! They gave her the whip.
ze beginner van het jaar gaat worden, en ik kan me niemand indenken die het niet meer zou verdienen.I can… will leave an empty place for somebody more deserving.
zijn afwezigheid… een leemte achter zal laten voor iemand die het meer verdient.So all we have to do is redirect her affection toward a more deserving and appropriate target.
Dus we moeten alleen haar affectie afleiden naar een meer verdienstelijk doelwit.He was devastated when he found out that his parents had bought his spot on the team when more deserving kids were denied.
Hij was er kapot van toen hij erachter kwam dat zijn ouders… terwijl jongeren die het meer verdienden werden geweigerd. zijn plek in And I can't think of anyone in recent history more deserving. Looks like she's on her way to rookie of the year.
mighty and giving to those more deserving. Kora and I are champions of the people.
stelen we van de hooghartige… en geven Will leave an empty place for somebody more deserving. Of course, I can… console myself with the fact that his absence.
Al kan ik mezelf troosten met certainly a masjid founded on piety from the very first day is more deserving that you should stand in it;
Never stand in it; certainly a masjid founded on piety from the very first day is more deserving that you should stand in it;
Een moskee die vanaf de eerste dag op godvrezendheid gegrondvest is heeft er meer recht op dat jij je erin opstelt;The year-old said that perhaps‘you think that I would be a little more deserving of credit, and even worthy of praise,
De jaar-oude zei dat misschien‘je denkt dat ik een beetje meer verdient krediet zou zijn, en zelfs lof,They said: How can he have kingdom over us when we are more deserving of the kingdom than he is,
Zij zeiden:"Hoe kan het zijn dat hem het koningschap over ons gegeven wordt, terwijl wij meer recht hebben op het koningschapI would not be surprised if the list of beneficiary countries we came up with were different from the current list and perhaps more deserving, but we will be able to talk about this again once we have the final proposal for a regulation.
zou het mij niet verbazen als de lijst van begunstigde landen er anders uit zou zien dan de huidige lijst, en dat die landen het misschien ook meer verdienen, maar daar kunnen we het over hebben zodra het definitieve voorstel voor een verordening bekend is.imposed upon them the word of righteousness, and they were more deserving of it and worthy of it.
zij hadden er meer recht op en zij waren er geschikt voor.They were more deserving and worthier thereof. Allah has knowledge of everything.
zij waren de waardigsten van hen, en zij die dit het meest verdienden; want God kent alle dingen.They were more deserving and worthier thereof.
zij hadden daar het meeste recht op en waren het waardig.when we are more deserving of it than he and he has not been given abundant wealth' He said:'Allah has chosen him over you and increased him with amplitude in knowledge and body?
Zij zeiden:"Hoe kan het zijn dat hem het koningschap over ons gegeven wordt, terwijl wij meer recht hebben op het koningschap dan hij, en hem geen overvloed aan bezittingen is gegeven?
