MORE UPRIGHT - vertaling in Nederlands

• meer rechtop
• rechtvaardiger
• juister
• meer verticale

Voorbeelden van het gebruik van More upright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

obey' and'Hear' and'Regard us,' it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their unbelief so they believe not except a few.
wij gehoorzamen; hoort naar ons en sla ons gade, waarlijk het ware beter voor hen en rechtvaardiger. Maar God heeft hen verwenscht om hunne ongetrouwheid; daarom zullen slechts eenigen kunnen gelooven.

obey' and'Hear' and'Regard us,' it would have been better for them, and more upright; but God has cursed them for their unbelief so they believe not except a few.
gehoorzamen" en"Hoor en let op ons" dan was dat beter voor hen en juister, maar God heeft hen om hun ongeloof vervloekt; zij geloven maar weinig.

which are more disgusting than theirs, they are more upright than you: truly, you will be shamed
die gij gruwelijker gemaakt hebt dan zij; zij zijn rechtvaardiger dan gij; wees gij danook beschaamd,

it had surely been better for them and more upright. But Allah hath cursed them for their infidelity,
let op ons" dan was dat beter voor hen en juister, maar God heeft hen om hun ongeloof vervloekt;

and“Give us your attention,” it would have been better for them, and more upright. But God has cursed them for their disbelief;
let op ons" dan was dat beter voor hen en juister, maar God heeft hen om hun ongeloof vervloekt;

look at us" it had been better for them, and more upright. But Allah hath cursed them for their disbelief,
let op ons" dan was dat beter voor hen en juister, maar God heeft hen om hun ongeloof vervloekt;

because of the attack he made on two men more upright and better than himself, putting them to the sword without my father's knowledge;
zijn hoofd doen wederkeren, omdat hij op twee mannen, rechtvaardiger en beter dan hij, aangevallen is, en die met het zwaardgedood heeft,

See more Upright pole set 200 cm.
Zie meer Set verticale stokken 200 cm.

You can choose between more upright or more relaxed positions.
Je kunt kiezen voor ontspannen zithoudingen of de leuning meer rechtop zetten.

is more upright, just as we are.
loopt meer rechtop, net als wij.

thereby make yourself a little more upright.
ga daardoor nog wat rechter zitten.

You stay more upright and your path of movement is shorter.
Je blijft meer rechtop en je bewegingsbaan is korter.

If you want something more upright then you can turn it over.
Wil je iets meer rechtop zitten dan kan je hem omdraaien.

See more Upright rear pole set for caravan awnings.
Zie meer Verticale achterste stokkenset voor caravanvooraanbouw.

More upright, more comfortable, more ergonomic.
Meer rechtop, comfortabeler, ergonomischer.

It is seamlessly adjusted from the almost horizontal to more upright positions.
Het zitje is snel en traploos verstelbaar van bijna horizontaal tot meer verticale posities.

They walk more upright, making them feel more at home in the water.
Ze lopen meer rechtop, waardoor ze zich beter thuis voelen in het water.

seamlessly adjusted from almost horizontal to more upright positions.
traploos verstelbaar van bijna horizontaal tot meer verticale posities.

Sir, couldn't you walk just a bit more upright?
Kunt u niet wat meer rechtop lopen?

get a little more upright.
stond ik weer wat meer rechtop.