THE UPRIGHT - vertaling in Nederlands

• de oprechten
• de rechtschapenen
• hanîf
• de staander
• de oprechte
• de rechtop
• aanhing
• rechtgeloovigen

Voorbeelden van het gebruik van The upright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm in the upright and locked position.
En ik zit rechtop en in de genomen positie.

The upright, ribbed stems are branching or unbranched.
De opstijgende, behaarde stengels zijn onvertakt of vertakt.

The justice of the upright shall make his way prosperous.
De gerechtigheid des oprechten maakt zijn weg recht;

You can choose the upright or hanging inflorescences.
Je kunt kiezen voor de rechtopstaande of hangende bloeiwijzen.

And all the upright in heart shall glory.
En alle oprechten van hart zullen zich beroemen.

The upright see and rejoice.
De opstaande zien en zich verheugen.

And all the upright in heart shall follow it.
En alle oprechten van hart zullen hetzelve navolgen.

But the upright into eternal life.
Maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven.

Because, The upright will be living by faith.
Want de rechtvaardige zal uit het geloof leven.

But his friendship is with the upright.
Maar Zijn verborgenheid is met den oprechte.

Devote yourself to the upright, direct way.
Wijd jezelf aan het oprechte, directe pad.

The way of Jehovah is a stronghold to the upright;
De weg des HEEREN is voor den oprechte sterkte;

But through knowledge the upright are taken out of trouble.
Maar door wetenschap worden de rechtvaardigen bevrijd.

Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.
Het kwaad achtervolgt de zondaars, maar de rechtvaardige zal men het goede vergelden.

The way of the LORD is strength to the upright.
De weg des HEEREN is voor den oprechte sterkte;

And Thy righteousness to the upright in heart.
En thy righteousness aan het recht in gehoorde.

But his secret is with the upright.
Maar Zijn verborgenheid is met den oprechte.

His countenance doth behold the upright.
Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte.

Behold, it is written in the Book of the Upright.
Ziet, het is geschreven in het boek des Oprechten.

The integrity of the upright shall guide them…
De integriteit van de oprechten zal hen begeleiden…