MORTEM - vertaling in Nederlands

• mortem

Voorbeelden van het gebruik van Mortem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It comes from a slaughter animal inspected ante mortem by an official veterinarian in accordance with Chapter IV of Annex I and found to be healthy;
Het moet afkomstig zijn van een slachtdier dat, overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk IV van bijlage I, voor het slachten door een officiële dierenarts is gekeurd en hierbij gezond is bevonden;

the artwork is done by the same guy who did the last two Madder Mortem albums.
zangeres van Madder Mortem en het artwork is verzorgd door dezelfde als die van de Madder Mortem albums.

Post mortem… Goodbye, doctor.
Tot ziens, dokter.- Post mortem.

Post mortem complete?
Autopsie compleet?

Reggie Barton's post mortem.
De autopsie van Reggie Barton.

I did a post mortem.
Ik deed een sectie.

She wanted a post mortem.
Ze wilde een autopsie.

Was the dismemberment post mortem?
Is de amputatie post mortem gebeurd?

Who did the post mortem?
Wie deed de autopsie?

Provision for possible additional requirement for ante mortem and post mortem inspection.
Voorziening voor mogelijke bijkomende vereisten inzake ante mortem en post mortem inspectie.

Sort of a post mortem.
Een soort van nabeschouwing.

Post mortem and tox came in.
Het sectie en toxologisch rapport kwam binnen.

She is still conducting the post mortem.
Ze is nog bezig met de post mortem.

Tennison, post mortem. Let's go.
Tennison, post mortem, laten we gaan.

Post mortem. Good evening, Mr. Reid.
Goedenavond, Mr Reid. Post mortem.

Can you do a post mortem?
Wanneer kunt u een autopsie doen?

It's relevant to his post mortem.
Het is relevant voor zijn autopsie.

I have to observe a post mortem.
Ik moet aanwezig zijn bij de autopsie.

I can't say until the post mortem.
Dat kan ik niet zeggen tot de sectie.

Unless the post mortem tells us something different.
Wijst alles op onopzettelijke verdrinking, totdat de autopsie iets anders zegt.