MOST DANGEROUS PART - vertaling in Nederlands

• het gevaarlijkste deel
• gevaarlijkste deel
• het gevaarlijkste stuk
• het gevaarlijkste onderdeel
• het meest gevaarlijke gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Most dangerous part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Piccadilly Circus and Regent Street and all that sort of thing, and which was the most dangerous part of the land with regard to snipers.
En wat het gevaarlijkste deel van het land was,

Considering that loading docks are seen as the most dangerous part of a warehouse, distribution centre
Aangezien laadperrons vaak worden gezien als het meest gevaarlijke deel van een magazijn, distributiecentrum of fabriek, is het verstandig om de laad-

The most dangerous parts of town.
De meest gevaarlijke gebieden in de stad.

The car batteries are one of the most dangerous parts, when not properly maintained.
De auto-accu's zijn een van de meest gevaarlijke delen, wanneer het niet goed onderhouden.

Granny Jojo took the kids stuff and hid it away in the most dangerous parts of Elmore.
de Watterson huis,"> oma Jojo nam de kids'stuff en verborg het weg in de meest gevaarlijke delen van Elmore.

In search of the enemy is the report of a breathtaking journey, which led her to the most dangerous parts of Afghanistan to learn all about Omar's first Koran lessons,
Op zoek naar de vijand  is het verslag van een adembenemende tocht, die haar tot in de gevaarlijkste delen van Afghanistan voerde om alles te weten te komen over Omars eerste Koranlessen,

It's the most dangerous part.
Dat is erg gevaarlijk.

Joining the tunnels is the most dangerous part.
Het verbinden van de tunnels is het gevaarlijkste gedeelte.

They are entering the most dangerous part of their journey.
Ze beginnen aan het gevaarlijkste deel van hun reis.

I thought the most dangerous part of your job was on camera.
Ik dacht dat het gevaarlijkste deel van jouw werk voor de camera was.

A wardrobe malfunction can be the most dangerous part of figure skating.
Kledingproblemen zijn zeer gevaarlijk bij het kunstrijden.

But, it's the most dangerous part, of her tiny world.
Maar dat is wel de gevaarlijkste plek in haar piepkleine wereld.

The herd moves on, entering the most dangerous part of the journey so far.
De kudde trekt verder gaan het gevaarlijkste deel… van de reis tot nu toe in.

And the most dangerous part of this is that is creates"us" and"them.
En het meest gevaarlijke hiervan is dat het"wij" en"zij" creëert.

And the most dangerous part of this is that is creates"us" and"them,""right" and"wrong,""good" and"evil.
En het meest gevaarlijke hiervan is dat het"wij" en"zij" creëert,"goed" en"fout","goed" en"kwaad.

The most dangerous part about it was that people were Iosing helmets
Het gevaarlijkste was nog dat mensen… helmen

The male anglerfish hunts for the female, following her through the most dangerous parts of the deep.
De diepzeehengelvis. Het mannetje gaat op jacht naar het vrouwtje… volgt haar door de gevaarlijkste plekken van de diepte.

What is it like to be an American soldier on patrol in the most dangerous part of Iraq?
En hoe is het om als Amerikaanse soldaat in het gevaarlijkste gebied van Irak te moeten patrouilleren?

I have also passed along the old“the most dangerous part of a car is the nut behind the wheel” joke.
Ik heb ook doorgegeven aan de oude“het gevaarlijkste deel van een auto is de moer achter het stuur” grap.

In Asuncion we are picked up in a suburb which is rumoured to be the worst and most dangerous part of town.
In Ascunción worden we opgepikt in een wijk waarvan wordt beweerd dat het de slechtste/gevaarlijkste wijk van de stad is.