MOST MARRIAGES - vertaling in Nederlands

• meeste huwelijken
• veel huwelijken

Voorbeelden van het gebruik van Most marriages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though most marriages are more like battlefields.
Veel huwelijken zijn net een slagveld.

You think you know what goes on in most marriages?
Je denkt te weten wat zich afspeelt in de meeste huwelijken?

Most marriages and relationships fall apart because of lack of communication.
De meeste huwelijken en relaties vallen uit elkaar vanwege het gebrek aan communicatie.

Since most marriages end in divorce and you have been married three.
Omdat de meeste huwelijken mislopen en je al drie keer getrouwd.

Well, maybe that's-- And most marriages end in divorce these days.
Nou, misschien eindigen daarom de meeste huwelijken in scheidingen tegenwoordig.

All she said was that most marriages fail within the first five years.
Ze heeft alleen gezegd dat de meeste huwelijken stranden binnen de vijf jaar.

And I could admit to mine. There are fault lines in most marriages.
De meeste huwelijken kennen problemen… en ik wil de mijne best toegeven.

Unfortunately, Detective, the reality is that this is the way most marriages die.
Helaas, rechercheur, dit is de meest voorkomende manier waarop relaties eindigen.

Since most marriages end in divorce and you have been married three… Maybe it's like the waitress said, he got lucky.
En je al drie keer getrouwd… Omdat de meeste huwelijken mislopen… Wellicht had de serveerster gelijk.

Most first marriages are a mistake.
Eerste huwelijken zijn meestal een vergissing.

Children from mixed marriages the most beautiful!
Kinderen uit gemengde huwelijken de mooiste!

Most marriages start with the delight of"being in love"
De meeste huwelijken beginnen met de vreugde van de"being in love"

Do I make it sound like most marriages have gone stale
Laat ik het klinken alsof de meeste huwelijken verschraald zijn,

The powers that be don't realize that a band that has been together longer than most marriages is as much of a family as it is a band.
De hoge heren realiseren zich niet dat een band die al langer bestaat dan de meeste huwelijken net zoveel familie is als band.

The strongest and most blessed marriages will be those that keep the First Commandment
De sterkste en meest gezegende huwelijken zullen diegenen zijn die het Eerste Gebod onderhouden

Most marriages end in divorce.
De meeste huwelijken eindigen in een scheiding.

Most marriages underage are arranged by the families of the bride and groom.
De meeste minderjarige huwelijken worden gearrangeerd door de families van de bruid en bruidegom.

In most marriages, the husband dies first.
In veel huwelijken overlijdt de man als eerste.

In fact, most marriages I know are terrible.
In feite, de meeste huwelijken die ik ken, zijn vreselijk.

Most marriages suffer, but the good ones conquer.
Veel huwelijken stranden. Maar de goeie overwinnen.