MARRIAGES - vertaling in Nederlands

• huwelijken
• trouwen
• bruiloften
• trouwerijen
• marriages
• huwelijk
• huwelijke

Voorbeelden van het gebruik van Marriages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a common argument in marriages.
Het is een veel voorkomend argument in huwelijken.

Marriages should be in twos, not threes.
Huwelijk is voor twee, niet drie.

Steals from us… Our lives, our marriages.
Het steelt van ons… onze levens, onze huwelijken.

Marriages don't survive that kind of thing.
Een huwelijk overleeft zoiets niet.

Province Friesland, index marriages 17th century…±1811[SEARCH].
Provincie Friesland, index trouwen 17e eeuw… ±1811[ZOEK].

Two failed marriages.
Twee gefaalde huwelijken.

Other people's marriages.
Het huwelijk van anderen.

Yeah, maybe second marriages work.
Ja, misschien werken tweede huwelijken.

All marriages have their secrets.
Elk huwelijk heeft geheimen.

And all of them want marriages.
En ze willen allemaal trouwen.

My mom and her failed marriages.
Aan m'n moeder en haar mislukte huwelijken.

He's great with other people's marriages.
Hij is het beste met andermans huwelijk.

Are you dumping me again? Marriages are an outdated concept.
Dump je mij nu weer? Trouwen is een gedateerd concept.

You know nothing of arranged marriages.
U weet niets van gearrangeerde huwelijken.

I need no trouble to arrange any marriages for me.
Ik heb geen moeite om een huwelijk voor mij te regelen.

I learned that from my own five failed… Marriages.
Dat weet ik door mijn eigen vijf mislukte huwelijken.

Idiots. The Pentagon has decided military chaplains may now perform same-sex marriages.
Idioten. Het Pentagon heeft besloten dat militaire kapelaans dezelfde seksen mogen trouwen.

Their relationships, their marriages deteriorate.
Hun relatie, hun huwelijk versláchtert.

You're the typical woman who intrudes and destroys marriages.
Jij bent de typische vrouw die huwelijken binnendringt en vernietigt.

They lie in marriages.
In hun huwelijk.