MARRIAGES in Russian translation

• браки
• свадьбы
• бракосочетаний
• замужество
• брачные
• браков
• браках
• брак
• брачных
• свадеб
• бракосочетание
• замужества

Examples of using Marriages in English and their translations into Russian

Well, oftentimes, in cases of interfaith marriages couples have difficulty.
Что ж, часто в браках между людьми разных вероисповеданий пары имеют сложности с.

They say perfect marriages are made in heaven.
Говорят, совершенные браки заключаются на небесах.

And there have been more marriages in this hotel… than any other hotel in the world.
В этой гостинице было больше свадеб, чем в любой другой гостинице мира.

In my vision, marriages in the commune should be dissolved.
В моем видении, брак в коммуне должен быть отменен.

During his three marriages, he fathered two children.
В этих двух браках у него родилось трех сыновей.

After five marriages, I know"The Nutcracker"… by heart.
После пяти браков я знаю" Щелкунчика"… наизусть.

Mixed marriages are also destroying and weakening the communities.
Смешанные браки также ослабляют, разлагают общину.

The State recognizes church marriages that are performed in accordance with the procedure established by law;
Государство признает бракосочетание, совершенное церковью, в законодательно установленном порядке;

Marriages concluded in a religious ceremony have no legal status.
Брак, заключенный по религиозным обрядам, не имеет правового значения.

Collect statistics on early marriages among Roma and Sinti girls;
Собрать статистические данные о ранних браках среди девочек народности рома и синти;

Consider the following interpretation regarding same-sex marriages.
Рассмотрим следующую интерпретацию относительно однополых браков.

People are buying houses and running out on marriages.
Люди покупают дома и сбегают со свадеб.

Births, deaths, marriages, divorces: 2 months.
Рождение, смертность, браки, разводы: через 2 месяца.

Marriages between brother and sister;
Брак между братом и сестрой;

Focus on successful marriages and successful parenting.
Сосредоточенное на успешных браках и успешном воспитании с детства;

Fewer Interethnic Marriages in National Republics.
В национальных республиках смешанных браков меньше.

All these years I have administered countless marriages of my students.
За все эти годы я вел бесчисленное количество свадеб моих студентов.

Means two marriages.
Означает два замужества.

Marriages Go with the Demographic Flow.
Браки плывут по демографическим волнам.

Child marriages may depend upon socio-economic status.
Детский брак может зависеть от социально-экономического статуса.