MARRIAGES in Malay translation

• perkahwinan
• pernikahan
• berkahwin
• nikah
• perkawinan

Examples of using Marriages in English and their translations into Malay

Marriages in India are arranged by the parents.
Jodoh dalam keluarga adalah ditentukan oleh ibu bapa.

We are not perfect, but our marriages are.
Kita masih tidak sempurna tetapi perkahwinanlah yang menyempurnakan kita.

In Sabah and Sarawak, we have many customary child marriages.
Di Sabah dan Sarawak ada yang mengahwinkan anak mereka di bawah umur.

He fathered thirteen children through two marriages.
Beliau dikurniakan tiga orang anak melalui dua perkahwinannya.

Cheating is one of the primary causes of breaking up marriages.
Kecurangan merupakan salah satu punca runtuhnya sesebuah perkahwinan itu.

I already had failed at two[previous marriages].
Saya pun pernah berdepan kegagalan dalam dua perkahwinan sebelum ini.

How can faith in Jesus Christ influence us in our marriages and family relationships? in our friendships?
Bagaimana iman kepada Yesus Kristus memengaruhi kita dalam hubungan pernikahan dan keluarga kita, di dalam persahabatan kita?

Alas, the statistics is such that marriages between the ages of 18 and 25 years break up more often than later ones.
Malangnya, perangkaan itu adalah bahawa pernikahan antara usia 18 dan 25 hancur lebih sering daripada yang kemudian.

One out of every eight marriages in the US was held by couples who have met online.
Satu daripada setiap 8 pasangan yang berkahwin di US, berkenalan secara atas talian.

This is especially evident in marriages with foreign wives,
Ini amat jelas dalam pernikahan dengan isteri-isteri asing,

He claims to have not known multiple marriages at the same time to be a crime.
Lelaki itu mendakwa dia tidak tahu bahawa berkahwin ramai dalam satu masa adalah salah undang-undang.

having several marriages and constant breaks in relationships.
mempunyai beberapa perkawinan dan istirahat tetap dalam hubungan.

We recognise that marriages between Singapore citizens
Kami sedar bahawa pernikahan antara warga Singapura

Who have marriages that they struggle[with] at times,
Dan bagi mereka yang pernah berkahwin( Muhsan)

The tendency of marriages has become execeptional, since according to INE data, since the year 2000 only 360 marriages of adolescents between 14 and 15 years have been registered.
Kecenderungan pernikahan telah menjadi pembunuhan, karena menurut data INE, sejak tahun 2000 hanya 360 pernikahan remaja antara 14 dan 15 tahun telah didaftarkan.

The court rejected the man's argument that he did not need her permission because his religion allowed him four marriages.
Mahkamah menolak hujah lelaki berkenaan bahawa dia tidak perlu meminta kebenaran daripada isteri pertamanya kerana agama membenarkannya berkahwin empat.

Although the specifics of the marriage customs and ceremony varied depending on the person's culture, marriages were still more business arrangements than loving relationships.
Walaupun spesifik pernikahan dan upacara perkawinan bervariasi tergantung pada budaya seseorang, pernikahan masih lebih banyak pengaturan bisnis daripada hubungan cinta.

Attorney Nojoud Qasim told Arab News there is no legal obstacle to women solemnizing marriages.
Peguam Nojoud Qasim memberitahu Arab News tiada halangan dari segi undang-undang bagi wanita untuk menjalankan pernikahan.

Such marriages usually do not end in anything good,
Pernikahan semacam itu biasanya tidak berakhir dengan apa yang baik, dan masa ketika anda

The a number of inheritance marriages provided a method out when the husband's brother has a son.
Perkahwinan-perkahwinan pewarisan berbilang memberikan jalan keluar ketika adik-beradik suami mempunyai seorang anak lelaki.