MARRIAGES in Thai translation

• การแต่งงาน
• การสมรส
• ชีวิตคู่

Examples of using Marriages in English and their translations into Thai

Arranging legally recognized marriages in Thailand can be quite an involved process.
การจัดงานแต่งงานได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยมีขั้นตอนที่เกี่ยวข้องอยู่บ้าง

I would think that there's some marriages.
ฉันคิดนะว่ามีคู่สามีภรรยาบางคู่

Guaranteeing new job openings for the youth is the basic solution to increase the rate of marriages.
คือทางแก้ไขเบื้องต้นเพื่อเพิ่มอัตราการแต่งงาน

It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.
ลือกันว่าเขามีหลายเมียและบังคับให้แต่งงาน

That year we both mustered up enough courage to leave our marriages.
ในปีนั้นเราทั้งคู่ก็ตัดสินใจที่จะทิ้งชีวิตแต่งงานของเรา

As we continue growing to create 1 million happy marriages.
เพราะเราต้องการจะไปถึงเป้าหมายของเราที่จะสร้างคู่แต่งงานที่มีความสุขให้ได้1ล้านคู่

Wow. Annulments, marriages--.
การหย่าร้างการแต่งงานว้าว

To arrange any marriages for me.: I need no trouble.
ฉันต้องการไม่มีปัญหาในการจัดการแต่งงานใดสำหรับฉัน

I have given 30 years and two marriages to this agency.
ผมอุทิศเวลา30ปีและต้องแต่งงานถึง2ครั้งเพื่อองค์กรนี้

Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
และเชิญพวกท่านจงทำการสมรสกับพวกเราบุตรสาวของท่านให้พวกเราและรับบุตรสาวของเราให้พวกท่าน

At the same time, the United Kingdom and Australia recognize polygamous marriages if they are concluded in states with legalized polygamy.
ในเวลาเดียวกันสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียยอมรับการสมรสที่มีภรรยาหลายคนหากพวกเขาได้ข้อสรุปในรัฐที่มีการมีภรรยาหลายคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย

And so I honestly think that if there really was ever a time in human evolution when we have the opportunity to make good marriages, that time is now.
ดังนั้นดิฉันจึงคิดอย่างเชื่อมั่นว่าไม่เคยมีช่วงเวลาไหนในวิวัฒนาการมนุษย์ที่เราจะมีโอกาสสร้างการสมรสที่ดีตอนนี้คือโอกาสนั้น

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
พวกท่านอย่าทำการแต่งงานกับพวกเขาอย่ายกบุตรสาวของท่านให้แก่บุตรชายของเขาหรือรับบุตรสาวของเขามาให้แก่บุตรชายของท่าน

I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
ดิฉันถึงขั้นคิดว่าชีวิตแต่งงานอาจจะเริ่มมั่นคงมากขึ้นเพราะแนวโน้มทางสังคมอันที่สองนี้

I would think that there's some marriages that could survive something like that maybe.
ฉันคิดนะว่าคงมีคู่สามีภรรยาบางคู่ที่ผ่านเรื่องพวกนั้นไปได้

Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
พวกท่านอย่าทำการแต่งงานกับพวกเขาอย่ายกบุตรสาวของท่านให้แก่บุตรชายของเขาหรือรับบุตรสาวของเขามาให้แก่บุตรชายของท่าน

Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
และเชิญพวกท่านทำการสมรสกับพวกเราบุตรสาวของท่านให้พวกเราและรับบุตรสาวของเราให้พวกท่าน

It is true in the last 20 years 53% of marriages in the united states ended in divorce.
จริงรึปล่าวที่ว่าช่วง20ปีที่ผ่านมา50% ของคู่สมรสในอเมริกาด้วยการหย่าร้างกัน

List of countries in 2016, where the entire territory, or in select states are allowed and registered same-sex marriages. Same-sex marriage in Niderlan….
รายชื่อประเทศในปี2016ที่ทั้งดินแดนหรือเลือกรัฐจะได้รับอนุญาตและจดทะเบียนแต่งงานเพศเดียวกันการแต่งงานของเพศเดียวกันในNiderlan

So the movie's over, and they all start talking about their marriages… and how miserable they are.
พอหนังพวกนั้นนั่งคุยเรื่องชีวิตแต่งงาน… ว่าแต่ละคนอนาถขนาดไหน