MARRIAGES in Slovak translation

• manželstvá
• sobáše
• svadby
• manželstiev
• manželstvo
• manželstvách
• sobášov
• sobáš
• sobášom
• svadieb
• svadbách
• svadba

Examples of using Marriages in English and their translations into Slovak

Why not just go back to completely arranged marriages and be done with it?
Prečo sa nevrátiť úplne až k dopredu dohodnutým sobášom?

Most marriages are arranged by parents.
Dodnes je väčšina svadieb dohodnutá rodičmi.

Well I have had two great marriages.
Že som bola na dvoch skvelých svadbách.

Jeffs, 50, is accused of arranging marriages between underage girls
Jeffs podľa obvinení okrem iného organizoval svadby medzi staršími mužmi

Child marriages are widespread in Yemen.
Svadba maloletých dievčat je v Jemene relatívne rozšírená.

The only state that specifically allows same-sex marriages is Massachusetts.
Jediným americkým štátom, ktorý legálne povoľuje sobáš homosexuálnych párov je Massachusetts.

The second mobilised hundreds of thousands, as had an earlier fundamentalist movement against gay marriages.
Druhá zmobilizovala stotisíce, tak ako skoršie fundamentalistické hnutia proti sobášom homosexuálov.

It has been the seat of many royal coronations and marriages.
Bol dejiskom rôznych korunovácií a kráľovských svadieb.

deaths, and marriages.
úmrtia a svadby.

What do healthy Jewish marriages look like?
Ako vyzerá židovská svadba?

At present, civil partnerships have the same legal rights as religious marriages.
V súčasnosti má cirkevný sobáš rovnaké právne následky ako sobáš občiansky.

Why not go all the way back to completely arranged marriages?”?
Prečo sa nevrátiť úplne až k dopredu dohodnutým sobášom?

It is the site of many royal coronations and marriages.
Bol dejiskom rôznych korunovácií a kráľovských svadieb.

It may not sound romantic, but marriages are a type of business arrangement.
Možno to znie neromanticky, ale svadby sú tiež biznis.

She was also known for her many marriages and divorces.
Všetky tri boli dobre známe pre ich veľa svadieb a rozvody.

Why not just go back to arranged marriages?
Prečo sa nevrátiť úplne až k dopredu dohodnutým sobášom?

Deaths, Divorces and Marriages.
Úmrtia, rozvody a svadby.

The Marriage Act draws a distinction between civil and religious marriages.
V politickej diskusii o manželstvách treba rozlišovať medzi civilným a cirkevným sobášom.

In Paris, there were suddenly more divorces than marriages.
V dnešnej dobe je pomaly viac rozvodov ako svadieb.

Not all marriages are the same.
Nemusia byť všetky svadby rovnaké.