MIXED MARRIAGES - vertaling in Nederlands

• gemengde huwelijken
• gemengd huwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Mixed marriages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think their aim is mixed marriages.
ik denk dat hun doel gemengde huwelijken zijn.

Well, I think their aim is mixed marriages And you will have… and becoming equal with the whites.
En gelijkgesteld worden aan blanken. En dan krijg je… Nou, ik denk dat hun doel gemengde huwelijken zijn.

Mass anti-war demonstrations were held in Sarajevo, which had the highest percentage of mixed marriages, with a message to politicians.
Grote anti-oorlogsdemonstraties werden gehouden in Sarajevo… wat het grootste aantal gemengde huwelijke kende… met een boodschap aan de politici.

Furthermore, mixed marriages- quite naturally- give new perspectives
Daarnaast geven gemengde huwelijken, zeer vanzelfsprekend, nieuwe perspectieven en kunnen ze de interculturele

Mixed marriages are a common tradition,
Gemengde huwelijken zijn een gangbare traditie,

He's telling them that in this region, he thinks mixed marriages are the only way forward.
Hij zegt dat in dit gebied, volgens hem gemengde huwelijken de enige manier vooruit zijn.

the reunification of Palestinian families and mixed marriages are threatening,
familiehereniging van Palestijnen en gemengde huwelijken zijn bedreigend,

blame for rising delinquency and the idea that mixed marriages do not work.
op eventuele buren- problemen, de verantwoordelijkheid voor de toename van de criminaliteit en de onmogelijkheid van een gemengd huwelijk.

now we have got to the point- the mixed marriages between the people of God
Het werk was klaar. Daar ging het om- gemengde huwelijken tussen Gods volk

Mixed marriages, mixed sport clubs,
Door gemengde huwelijken, gemengde sportclubs,

The livelihood of those who were born from mixed marriages[of different classes,
Het levensonderhoud van hen die voortkwamen uit een gemengd huwelijk[van twee verschillende klassen,

Presumably descendants of a mixed marriage between a Lichtelf and a Svartalfer.
Vermoedelijk nakomelingen van een gemengd huwelijk tussen een Lichtelf en een Svartalfer.

A mixed marriage.
Een gemengd huwelijk.

This first and only mixed marriage of witch to mortal should be dissolved.
Dit eerste en enige gemengde huwelijk van heks en sterfelijke ontbonden gaat worden.

The mixed marriage somewhat protected Betsy when the war broke out.
Het gemengde huwelijk beschermde Betsy enigszins toen de oorlog uitbrak.

Jezebel was in a religious sense a mixed marriage.
Izebel was, godsdienstig gezien, een gemengd huwelijk.

As a widow Elly was not protected during the war by her mixed marriage.
Als weduwe werd Elly tijdens de oorlog niet door haar gemengde huwelijk beschermd.

They were also of mixed marriage.
Bovendien was er sprake van een gemengd huwelijk.

Religion prohibited a mixed marriage.
Religie verbood het gemengde huwelijk.

Well kind of a… mixed marriage.
Nou, een soort van… gemengd huwelijk.